1 00:00:00,480 --> 00:00:01,480 20 ஆம் நூற்றாண்டு 2 00:00:01,480 --> 00:00:03,513 நம்பமுடியாத மாற்றத்தின் காலம். 3 00:00:05,750 --> 00:00:07,860 சொல்ல முடியாத பயங்கரங்கள், 4 00:00:07,860 --> 00:00:10,493 மற்றும் அறிவியல் கண்டுபிடிப்பின் அற்புதமான பாய்ச்சல்கள். 5 00:00:11,920 --> 00:00:13,960 இது நிகழ்வுகளால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு நூற்றாண்டு 6 00:00:13,960 --> 00:00:17,010 என்று ஐக்கியப்படுத்தி, எங்களைப் பிரித்தார். 7 00:00:17,010 --> 00:00:19,033 பெரிய சாதனைகள் முதல் பெரிய போர்கள் வரை, 8 00:00:21,421 --> 00:00:23,030 முன்னேற்றங்களுடன், 9 00:00:23,030 --> 00:00:24,910 மற்றும் பின்னடைவு, 10 00:00:24,910 --> 00:00:26,733 பலருடைய சக்தியை நமக்குக் காட்டியது, 11 00:00:27,748 --> 00:00:28,670 ஒருவரின் சக்தி. 12 00:00:28,670 --> 00:00:30,063 எனக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது. 13 00:00:30,063 --> 00:00:31,973 ஒரு நூற்றாண்டு புரட்சி, 14 00:00:33,560 --> 00:00:34,583 பரிணாமங்கள், 15 00:00:35,440 --> 00:00:36,917 மற்றும் பழிவாங்கல்கள். 16 00:00:37,910 --> 00:00:41,090 மோதல்கள் மற்றும் குற்றங்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நூற்றாண்டு, 17 00:00:41,090 --> 00:00:42,833 கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு, 18 00:00:44,530 --> 00:00:47,410 அரசியல், எதிர்ப்புகள், 19 00:00:47,410 --> 00:00:49,945 கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் பேரழிவுகள். 20 00:00:49,945 --> 00:00:51,490 மனிதநேயமே! 21 00:00:51,490 --> 00:00:52,323 நாங்கள் எண்ணுவோம் 22 00:00:52,323 --> 00:00:55,640 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 101 நிகழ்வுகள். 23 00:00:55,640 --> 00:00:58,410 அவர்களின் கதைகள் நமது வரலாற்றின் நாடாவை உருவாக்குகின்றன. 24 00:00:58,410 --> 00:01:00,483 நாம் வாழும் உலகத்தை வடிவமைக்கவும். 25 00:01:07,070 --> 00:01:10,360 காஸ்ட்ரோ வருவார் என்ற பயத்தில் பதற்றம் இல்லை. 26 00:01:10,360 --> 00:01:13,090 மனிதனின் விலை என்ன என்பதில் பதற்றம் இருந்தது 27 00:01:13,090 --> 00:01:16,290 அவர் இறுதியாக அங்கு செல்வதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். 28 00:01:16,290 --> 00:01:20,080 ஆரம்பத்தில் சிறிய அளவிலான நிகழ்வாக இருந்தது, 29 00:01:20,080 --> 00:01:23,600 ஒதுங்கிய, மற்றும் துருவியறியும் கண்களிலிருந்து மூடி, 30 00:01:23,600 --> 00:01:27,123 பொலிஸ் மிருகத்தனத்தின் உலகளாவிய ஊடக கண்காட்சியாக மாறியது. 31 00:01:28,334 --> 00:01:29,570 பல வழிகளில் டிரான்சிஸ்டர் 32 00:01:29,570 --> 00:01:32,630 இது மிகவும் முக்கியமான கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்றாகும், 33 00:01:32,630 --> 00:01:34,933 ஒரு கண்டுபிடிப்பு ஒரு கண்டுபிடிப்பாக மாறியது. 34 00:01:40,090 --> 00:01:41,970 இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், 35 00:01:41,970 --> 00:01:43,820 ஐரோப்பா அழிந்து போனது, 36 00:01:43,820 --> 00:01:47,000 ஆனால் நட்பு நாடுகளுக்கு ஒரு புதிய அச்சுறுத்தல் எழுந்தது. 37 00:01:47,000 --> 00:01:50,490 ஒன்று அவர்களின் பழைய நட்பு நாடான சோவியத் யூனியனால் முன்வைக்கப்பட்டது. 38 00:01:50,490 --> 00:01:53,693 முன்னோடியில்லாத பதில் தேவைப்படும் அச்சுறுத்தல். 39 00:02:00,060 --> 00:02:02,410 சோவியத் ஒன்றியத்தின் அதிகாரம் உயரும் போது, 40 00:02:02,410 --> 00:02:04,160 மேற்கத்திய நாடுகள் முடிவு செய்தன 41 00:02:04,160 --> 00:02:06,980 அவர்கள் தங்கள் சொந்த புதிய மின் தொகுதியை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது, 42 00:02:06,980 --> 00:02:09,120 சோவியத் விரிவாக்கத்தைத் தாங்கும் ஒன்று, 43 00:02:09,120 --> 00:02:11,470 தேசிய உணர்வின் எழுச்சியைத் தடுக்க, 44 00:02:11,470 --> 00:02:14,080 மற்றும் நிலையான ஐரோப்பிய கண்டத்தை ஊக்குவிக்கவும். 45 00:02:14,080 --> 00:02:16,930 சோவியத் ஒன்றியத்தின் பொது எதிரி 46 00:02:18,070 --> 00:02:21,080 மேலும் தேடுபவர்களை மேம்படுத்த உதவியது 47 00:02:21,080 --> 00:02:23,160 தாராளவாத, சர்வதேசியவாதி, 48 00:02:23,160 --> 00:02:25,970 அமெரிக்காவின் உலகளாவிய பங்கு எனவே, 49 00:02:25,970 --> 00:02:29,350 அந்த சூழலில் நேட்டோவைப் பார்க்க வேண்டும் 50 00:02:29,350 --> 00:02:31,280 கூட்டு பாதுகாப்பு வழங்குவதற்காக 51 00:02:31,280 --> 00:02:34,150 அஸ்திவாரக் கல்லாக மாறும் 52 00:02:34,150 --> 00:02:35,290 மேற்கு கூட்டணியின், 53 00:02:35,290 --> 00:02:37,990 ஆனால் நீங்கள் உலகளாவிய, முதலாளித்துவ ஒழுங்கைக் கூறலாம் 54 00:02:37,990 --> 00:02:40,143 அமெரிக்காவின் பணிப்பெண்ணின் கீழ். 55 00:02:42,220 --> 00:02:44,970 ஏப்ரல் 4, 1949 அன்று, 56 00:02:44,970 --> 00:02:47,100 கடலின் இருபுறமும் 12 மாநிலங்கள் 57 00:02:47,100 --> 00:02:49,670 வடக்கு அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த அமைப்பை உருவாக்கியது, 58 00:02:49,670 --> 00:02:52,083 நேட்டோ, வாஷிங்டன், டி.சி. 59 00:02:53,770 --> 00:02:55,930 புதிய கூட்டாளிகள் ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாக்க ஒப்புக்கொண்டனர் 60 00:02:55,930 --> 00:02:57,800 ஆயுத ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக. 61 00:02:57,800 --> 00:03:00,120 எங்கள் மக்கள் போரை விரும்பவில்லை. 62 00:03:00,120 --> 00:03:02,797 போரை மகிமைப்படுத்தாதே, 63 00:03:02,797 --> 00:03:05,220 ஆனால் அவர்கள் அதிலிருந்து சுருங்க மாட்டார்கள். 64 00:03:05,220 --> 00:03:06,833 ஆக்கிரமிப்பு அச்சுறுத்தப்பட்டால். 65 00:03:08,640 --> 00:03:11,870 பிரிவு ஐந்து முக்கியமானது, 66 00:03:11,870 --> 00:03:14,570 மற்றும் அடிப்படையில் அது என்ன சொல்கிறது, 67 00:03:14,570 --> 00:03:19,100 வடக்கு அட்லாண்டிக் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது 68 00:03:19,100 --> 00:03:23,280 ஒரு தாக்குதலைப் பார்க்க தங்களை ஒப்புக்கொண்டனர் 69 00:03:23,280 --> 00:03:24,510 ஒரு உறுப்பு நாட்டில், 70 00:03:24,510 --> 00:03:27,470 அனைத்து உறுப்பு நாடுகளின் மீதான தாக்குதலாக. 71 00:03:27,470 --> 00:03:30,910 எனவே அடிப்படையில், ஒரு வகையான பரந்த அளவில், 72 00:03:30,910 --> 00:03:33,350 உலகளாவிய வழி, அது என்ன செய்கிறது, 73 00:03:33,350 --> 00:03:36,680 அரசியல் மற்றும் இராணுவ விதியை இணைக்கிறது 74 00:03:36,680 --> 00:03:40,230 நேட்டோ உறுப்பினர்கள் ஒன்றாக, 75 00:03:40,230 --> 00:03:44,660 அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அமெரிக்க அதிகாரத்தை உறுதியாக நிலைநிறுத்துகிறது 76 00:03:44,660 --> 00:03:46,613 அட்லாண்டிக்கின் ஐரோப்பிய பக்கத்தில். 77 00:03:47,660 --> 00:03:50,140 நேட்டோ நாடுகள் ஒரு கட்டளை கட்டமைப்பிற்கு ஒப்புக்கொண்டன, 78 00:03:50,140 --> 00:03:53,520 பிரான்சில் வெர்சாய்ஸ் அருகே ராணுவ தலைமையகம் உள்ளது. 79 00:03:53,520 --> 00:03:56,110 அமெரிக்க ஜெனரல் டுவைட் ஐசனோவர், 80 00:03:56,110 --> 00:03:59,470 1950 இல் நேட்டோவின் முதல் உச்ச தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 81 00:03:59,470 --> 00:04:01,930 நட்பு நாடுகளின் தலைநகரங்களில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், 82 00:04:01,930 --> 00:04:05,390 அவர்களின் பாதுகாப்பை அதிகரிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர்களுக்கு உணர்த்த வேண்டும். 83 00:04:05,390 --> 00:04:09,050 அமைதியைக் காப்பதில் அவரது பங்களிப்பு, 84 00:04:09,050 --> 00:04:11,331 எனப் போற்றப்படும் 85 00:04:11,331 --> 00:04:13,540 குறைவான பாராட்டுக்குரியது அல்ல 86 00:04:13,540 --> 00:04:16,310 அவர் அளித்த பங்களிப்பில் என 87 00:04:16,310 --> 00:04:18,280 போரில் வெற்றியை நோக்கி. 88 00:04:18,280 --> 00:04:19,460 உதவியின் பலனுடன், 89 00:04:19,460 --> 00:04:21,470 மற்றும் பாதுகாப்பு குடை, 90 00:04:21,470 --> 00:04:24,870 மேற்கு ஐரோப்பாவில் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மை நிறுவப்பட்டது. 91 00:04:24,870 --> 00:04:26,593 மற்றும் பொருளாதாரம் வளர தொடங்கியது. 92 00:04:28,960 --> 00:04:32,270 நேட்டோவின் உருவாக்கத்திற்கு சோவியத் யூனியன் எதிர்வினையாற்றியது. 93 00:04:32,270 --> 00:04:35,080 குறிப்பாக மேற்கு ஜெர்மனியின் உறுப்பினர்களுக்கு, 94 00:04:35,080 --> 00:04:38,673 மே, 1955 இல் வார்சா ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குவதன் மூலம். 95 00:04:40,130 --> 00:04:41,420 ஐரோப்பா முழுவதும் பதற்றம் 96 00:04:41,420 --> 00:04:43,910 இரண்டு மின் தொகுதிகளும் ஒன்றையொன்று எதிர்கொண்டதால், 97 00:04:43,910 --> 00:04:46,123 பனிப்போர் என்று அறியப்பட்டது. 98 00:04:47,450 --> 00:04:50,980 ஆனால் இரு தரப்பும் மற்றவரின் அழிவு சக்தியை அங்கீகரிக்கின்றன. 99 00:04:50,980 --> 00:04:53,840 மற்றும் நேரடி இராணுவ ஈடுபாடுகள் இல்லை. 100 00:04:53,840 --> 00:04:55,860 வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு உறவுகள் கரையத் தொடங்கின 101 00:04:55,860 --> 00:04:58,460 1989 இல் பெர்லின் சுவர், 102 00:04:58,460 --> 00:05:00,770 முதலில் ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது 103 00:05:00,770 --> 00:05:02,940 நேட்டோ மற்றும் வார்சா ஒப்பந்தம் இடையே, 104 00:05:02,940 --> 00:05:05,840 பின்னர் சமாதானத்திற்கான கூட்டு மூலம். 105 00:05:05,840 --> 00:05:09,980 நேட்டோவின் ஒரு பெரிய பாரம்பரியம் என்ன என்று நான் கூறினால், 106 00:05:09,980 --> 00:05:14,380 இது அமெரிக்க அதிகாரத்தின் வேரூன்றியதாக நான் நினைக்கிறேன் 107 00:05:14,380 --> 00:05:16,460 உலக அளவில். 108 00:05:16,460 --> 00:05:20,800 அது கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் சோசலிச செல்வாக்கைத் தடுத்து நிறுத்தியது 109 00:05:20,800 --> 00:05:22,180 மேற்கு ஐரோப்பாவில், 110 00:05:22,180 --> 00:05:25,290 மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக அது பங்களித்தது 111 00:05:25,290 --> 00:05:29,793 உலகளாவிய மேலாதிக்கமாக அமெரிக்காவின் நிலைக்கு. 112 00:05:36,880 --> 00:05:38,020 சாதனைகள் இருந்தாலும் 113 00:05:38,020 --> 00:05:40,250 அமெரிக்காவின் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின், 114 00:05:40,250 --> 00:05:43,653 இனவெறி அவர்களின் சமூகத்தின் பயங்கரமான அடிவயிற்றாக இருந்தது. 115 00:05:44,660 --> 00:05:47,300 1980 களில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒரு சிலுவையாக இருந்தது 116 00:05:47,300 --> 00:05:50,703 இனப் பதட்டங்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான வன்முறை. 117 00:05:51,780 --> 00:05:53,820 எளிதில் கொதிக்கக்கூடிய பதற்றம். 118 00:05:59,953 --> 00:06:02,620 (சைரன் ஒலிக்கிறது) 119 00:06:04,636 --> 00:06:06,810 மார்ச் 3, 1991 அன்று, 120 00:06:06,810 --> 00:06:09,920 ரோட்னி கிங்கை போலீசார் இழுத்துச் சென்றனர். 121 00:06:09,920 --> 00:06:14,190 அந்த நேரத்தில் ரோட்னி கிங் பரோலில் இருந்தார். 122 00:06:14,190 --> 00:06:15,150 அவர் குடித்திருந்தார், 123 00:06:15,150 --> 00:06:16,910 மற்றும் அவர் வீட்டிற்கு ஓட்டினார், 124 00:06:16,910 --> 00:06:21,110 மேலும், ஹெலிகாப்டர் வேகமாகச் சென்றதைக் கண்டதாகத் தெரிகிறது. 125 00:06:21,110 --> 00:06:24,710 அப்போது தான் கவனிக்கப்படுவதை உணர்ந்தான். 126 00:06:24,710 --> 00:06:26,160 பின் தன் பின் கண்ணாடியில் பார்த்தான், 127 00:06:26,160 --> 00:06:29,000 ஒருவேளை அவர் இங்கே சிக்கலில் இருக்கிறார் என்பதை உணர்ந்தேன், 128 00:06:29,000 --> 00:06:31,423 ஆக்ஸிலரேட்டரில் கால் வைத்து வேகமாக ஓடினான். 129 00:06:32,330 --> 00:06:35,220 கிங் இறுதியில் லேக்வியூ மொட்டை மாடியில் நிறுத்தினார். 130 00:06:35,220 --> 00:06:36,980 பல அதிகாரிகளால் தாக்கப்பட்டார் 131 00:06:36,980 --> 00:06:38,640 குடியிருப்புகளின் பார்வையில், 132 00:06:38,640 --> 00:06:40,490 அங்கு ஒரு குடியிருப்பாளர் அவர்களின் செயல்களை படம்பிடித்துக் கொண்டிருந்தார். 133 00:06:40,490 --> 00:06:42,160 அமெச்சூர் வீடியோவில் சிக்கிய காட்சியில், 134 00:06:42,160 --> 00:06:44,350 அமெரிக்காவில் ஒரு கூக்குரல் எழுப்புகிறது. 135 00:06:44,350 --> 00:06:46,380 அப்போது அவர்களுக்குத் தெரியாதது 136 00:06:46,380 --> 00:06:49,630 ஒரு அமெச்சூர் ஒளிப்பதிவாளரிடம் அப்போது இருந்தது 137 00:06:49,630 --> 00:06:52,920 ஒரு புதிய தொழில்நுட்பம், ஒரு வீடியோ கேமரா, 138 00:06:52,920 --> 00:06:57,110 அதனால் ஆரம்பத்தில் என்ன இருந்தது 139 00:06:57,110 --> 00:07:00,170 ஒரு சிறிய அளவிலான நிகழ்வு, ஒதுங்கிய, 140 00:07:00,170 --> 00:07:03,000 மற்றும் துருவியறியும் கண்களை மூடு, 141 00:07:03,000 --> 00:07:06,923 பொலிஸ் மிருகத்தனத்தின் உலகளாவிய ஊடக கண்காட்சியாக மாறியது. 142 00:07:08,020 --> 00:07:09,645 நான்கு பேர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, 143 00:07:09,645 --> 00:07:11,030 அவர்களில் மூன்று பேர் சுதந்திரமாக நடந்தனர் 144 00:07:11,030 --> 00:07:13,460 ஏப்ரல் 29 மதியம். 145 00:07:13,460 --> 00:07:14,960 என் உயிர் பயத்தில், 146 00:07:14,960 --> 00:07:17,840 இந்த பையன் மீண்டும் எழுந்தால், மரண பயம் 147 00:07:17,840 --> 00:07:20,100 அவர் என் துப்பாக்கியை என்னிடமிருந்து எடுக்கப் போகிறார். 148 00:07:20,100 --> 00:07:22,250 அல்லது துப்பாக்கி சூடு நடக்கும். 149 00:07:22,250 --> 00:07:23,590 யாரும் பெரிதாக எதிர்பார்க்கவில்லை 150 00:07:23,590 --> 00:07:25,440 அவர்களில் மூன்று பேர் ஸ்காட் இலவசம், 151 00:07:25,440 --> 00:07:27,570 மற்றும் நிச்சயமாக தேசிய சீற்றம் இருந்தது, 152 00:07:27,570 --> 00:07:30,933 வெள்ளை நீதியாக கருதப்பட்டதன் விளைவாக. 153 00:07:31,920 --> 00:07:33,690 இந்த நிகழ்வு வினையூக்கிகளில் ஒன்றாகும் 154 00:07:33,690 --> 00:07:35,123 பல நாட்கள் கலவரம். 155 00:07:36,180 --> 00:07:38,940 நூற்றுக்கணக்கானோர் நீதிமன்றத்தை முற்றுகையிட்டனர். 156 00:07:38,940 --> 00:07:41,030 பின்னர் வன்முறையை வீதிக்கு கொண்டு வந்து, 157 00:07:41,030 --> 00:07:42,520 மக்களை தங்கள் கார்களில் இருந்து வெளியே இழுக்கிறார்கள் 158 00:07:42,520 --> 00:07:44,330 மற்றும் டயர் இரும்புகளால் அவர்களை அடித்து, 159 00:07:44,330 --> 00:07:45,950 செங்கல், தீயை அணைக்கும் கருவிகள், 160 00:07:45,950 --> 00:07:47,750 மற்றும் அவர்களின் கைமுட்டிகள். 161 00:07:47,750 --> 00:07:49,500 மக்கள் சொத்துக்களை சேதப்படுத்த ஆரம்பித்தனர். 162 00:07:49,500 --> 00:07:50,860 பின்னர் கார்களை சேதப்படுத்தியது, 163 00:07:50,860 --> 00:07:53,360 இறுதியில் அது பயங்கர வன்முறையாக மாறியது, 164 00:07:53,360 --> 00:07:56,350 போதும் போதும் என போலீசார் முடிவு செய்தனர். 165 00:07:56,350 --> 00:07:58,560 இது இனி முறையான போராட்டம் அல்ல 166 00:07:58,560 --> 00:08:00,050 இது பொது சீர்கேடு 167 00:08:00,050 --> 00:08:03,310 அப்போதுதான் தீப்பொறி உண்மையில் பறக்க ஆரம்பித்தது. 168 00:08:03,310 --> 00:08:06,903 மற்றும் அமெரிக்கா பல நாட்கள் எரிந்து கொண்டிருந்தது. 169 00:08:08,390 --> 00:08:11,130 அவசர நிலை பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது. 170 00:08:11,130 --> 00:08:14,850 10,000 தேசிய காவலர் மற்றும் கூட்டாட்சி துருப்புக்களின் கலவை 171 00:08:14,850 --> 00:08:17,410 நகரத்திற்கு மீண்டும் ஒழுங்கை கொண்டுவருவதற்காக கொண்டு வரப்பட்டனர். 172 00:08:17,410 --> 00:08:19,560 கலவரத்தின் போது, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பாதிக்கப்பட்டது 173 00:08:19,560 --> 00:08:21,790 ஒரு பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான சேதம், 174 00:08:21,790 --> 00:08:24,320 மேலும் 50க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர். 175 00:08:24,320 --> 00:08:26,880 அவர்களின் பல கொலைகள் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளன. 176 00:08:26,880 --> 00:08:29,480 கிங் அடித்ததற்கு குழப்பமான எதிர்வினை, 177 00:08:29,480 --> 00:08:31,220 மற்றும் ஆரம்ப நீதிமன்ற பதில், 178 00:08:31,220 --> 00:08:33,570 நீதி அமைப்பில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 179 00:08:33,570 --> 00:08:34,403 அவர்கள் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால், 180 00:08:34,403 --> 00:08:37,200 அதிகாரிகளுக்கு எட்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும். 181 00:08:37,200 --> 00:08:40,000 அவர்கள் வழக்கில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டால் போராட்டம் வெடிக்கும். 182 00:08:40,000 --> 00:08:42,890 எப்படியிருந்தாலும், அன்றிரவு அவர்களின் செயல்களின் மரபு 183 00:08:42,890 --> 00:08:47,260 LA இல் சட்டத்தின் மீது ஒரு நீடித்த பயம் மற்றும் அவநம்பிக்கை. 184 00:08:47,260 --> 00:08:48,950 புதிய ஆய்வின் கீழ், 185 00:08:48,950 --> 00:08:51,340 மிருகத்தனமான கூற்றுக்கள் விசாரிக்கப்பட்டன 186 00:08:51,340 --> 00:08:54,890 1994 ஆம் ஆண்டின் சட்ட அமலாக்கச் சட்டத்தின் கீழ். 187 00:08:54,890 --> 00:08:56,300 மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்று 188 00:08:56,300 --> 00:08:57,920 ரோட்னி கிங் சம்பவம், 189 00:08:57,920 --> 00:08:59,760 மற்றும் பின்வரும் கலவரங்கள் நிரூபித்தன, 190 00:08:59,760 --> 00:09:03,350 இனப் பிரச்சனையை அமெரிக்கா புறக்கணிக்க முடியாது. 191 00:09:03,350 --> 00:09:05,440 அது போய்விடும் என்று கருதுங்கள். 192 00:09:05,440 --> 00:09:06,880 ஒரு பரவலான அனுமானம் உள்ளது 193 00:09:06,880 --> 00:09:09,770 நூற்றாண்டின் இறுதியில் உண்மையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் 194 00:09:09,770 --> 00:09:12,410 இனத்திற்குப் பிந்தைய சமூகம் உருவாகும் 195 00:09:12,410 --> 00:09:15,470 மற்றும் நிறக்குருடு சமூகம் வெகு தொலைவில் இல்லை. 196 00:09:15,470 --> 00:09:18,660 ரோட்னி கிங் முற்றிலும், 197 00:09:18,660 --> 00:09:21,250 மக்களுக்கு நினைவூட்டியது மட்டுமல்ல, அவர்களுக்கு நிரூபித்தது, 198 00:09:21,250 --> 00:09:23,853 அது ஒரு நீண்ட, நீண்ட தூரம் என்று. 199 00:09:31,520 --> 00:09:34,430 1930 களில், ஏர்ஷிப்கள் கொண்டாடப்பட்டன 200 00:09:34,430 --> 00:09:36,620 ஆடம்பர பயணத்தின் எதிர்காலமாக, 201 00:09:36,620 --> 00:09:39,730 ஒரு பயங்கரமான மற்றும் மிகவும் பொது பேரழிவு வரை, 202 00:09:39,730 --> 00:09:41,893 அவை வானத்தில் இருந்து மறைந்து போவதைக் காணலாம். 203 00:09:44,036 --> 00:09:46,497 அது தீப்பிடித்து எரிந்தது. (மூடப்பட்ட) 204 00:09:46,497 --> 00:09:48,285 அதன் ஓரத்தில் நெருப்பு இருக்கிறது. 205 00:09:48,285 --> 00:09:50,250 இந்த விபத்து பயங்கரமானது. 206 00:09:50,250 --> 00:09:51,420 ஜெர்மானியர்கள் கட்டினார்கள் 207 00:09:51,420 --> 00:09:53,140 ஒரு பெரிய பயணிகள் விமானம், 208 00:09:53,140 --> 00:09:55,500 ஹ்யூகோ வான் எக்கெனர் கேப்டனாக இருக்க வேண்டும். 209 00:09:55,500 --> 00:09:58,623 50 பயணிகளுக்கு தங்கும் வசதி உள்ளது. 210 00:09:59,940 --> 00:10:02,740 1937 இல், ஹிண்டன்பர்க் புறப்பட்டது 211 00:10:02,740 --> 00:10:04,883 அதன் முதல் அட்லாண்டிக் சுற்றுப் பயணத்தில். 212 00:10:07,350 --> 00:10:09,670 பயணிகள் பாணியில் தங்க வைக்கப்பட்டனர், 213 00:10:09,670 --> 00:10:12,140 ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா இடையே பயணம், 214 00:10:12,140 --> 00:10:16,330 மணிக்கு 125 கிலோமீட்டர் வேகத்தில், 215 00:10:16,330 --> 00:10:18,343 கடல் லைனரை விட இரண்டு மடங்கு வேகமானது. 216 00:10:20,770 --> 00:10:23,880 மோசமான விமானம் துரதிர்ஷ்டத்தின் கலவையாக இருந்தது, 217 00:10:23,880 --> 00:10:24,903 மற்றும் மோசமான திட்டமிடல். 218 00:10:26,230 --> 00:10:27,850 சொகுசு விமானம் வடிவமைக்கப்பட்டது 219 00:10:27,850 --> 00:10:30,480 ஹீலியம் அதன் பாரிய அளவை நிரப்ப வேண்டும், 220 00:10:30,480 --> 00:10:33,680 ஆனால் எரிவாயுவின் ஒரே ஆதாரமான அமெரிக்கா, 221 00:10:33,680 --> 00:10:36,100 ஜெர்மனிக்கு தடைசெய்யப்பட்ட ஹீலியம் விற்பனை, 222 00:10:36,100 --> 00:10:38,313 இராணுவ நோக்கங்களுக்காக அதை பயன்படுத்த பயம். 223 00:10:39,500 --> 00:10:41,320 மாற்றாக, 224 00:10:41,320 --> 00:10:44,770 வானூர்தி மிகவும் எரியக்கூடிய ஹைட்ரஜனால் நிரப்பப்பட்டது. 225 00:10:44,770 --> 00:10:47,290 முன்னெச்சரிக்கையாக, பணிப்பெண் ஒருவர் நியமிக்கப்பட்டார் 226 00:10:47,290 --> 00:10:49,350 புகைப்பிடிக்கும் அறையின் வாசலில், 227 00:10:49,350 --> 00:10:50,940 கப்பலை தீப்பிடிக்காமல் பாதுகாக்க 228 00:10:50,940 --> 00:10:52,523 அழுத்தப்பட்ட அறையை விட்டு வெளியேறுதல். 229 00:10:53,650 --> 00:10:55,983 பயணத்தின் முடிவில் சோகம் ஏற்பட்டது. 230 00:10:57,700 --> 00:10:59,200 வானிலை பயங்கரமாக இருந்தது, 231 00:10:59,200 --> 00:11:00,750 மேலும் கப்பல் 12 மணி நேரம் தாமதமாக வந்தது. 232 00:11:01,900 --> 00:11:05,230 தரையிறங்கும் குழுவினர் உயரமான தரையிறங்க முயற்சிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 233 00:11:05,230 --> 00:11:07,573 கப்பலைக் கயிற்றால் அதன் கட்டில் கட்டுதல். 234 00:11:08,600 --> 00:11:10,390 புயலுக்கு எதிராக போராடி, 235 00:11:10,390 --> 00:11:12,270 குழுவினர் த்ரோட்டில் தள்ளினார்கள். 236 00:11:12,270 --> 00:11:14,660 ஹைட்ரஜனுடன் நிலையான மின்சாரம் தீப்பொறிகள் 237 00:11:14,660 --> 00:11:17,260 தொட்டிகளில் ஒன்றில் ஏற்பட்ட கசிவிலிருந்து, 238 00:11:17,260 --> 00:11:19,370 நடுவில் இருந்து பின் முனை வரை கப்பலின் வெளிச்சம் 239 00:11:19,370 --> 00:11:21,683 தோராயமாக 34 வினாடிகளில். 240 00:11:22,680 --> 00:11:25,150 உறை உலோக எலும்புக்கூட்டை எரித்தது, 241 00:11:25,150 --> 00:11:27,180 தரையில் மோதியது. 242 00:11:27,180 --> 00:11:28,217 இது ஒரு பயங்கர விபத்து 243 00:11:28,217 --> 00:11:29,215 பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே. 244 00:11:29,215 --> 00:11:30,810 இப்போது புகையும் நெருப்பும், 245 00:11:30,810 --> 00:11:33,260 மற்றும் சட்டகம் தரையில் நொறுங்குகிறது, 246 00:11:33,260 --> 00:11:35,380 மூரிங் மாஸ்டுக்கு இல்லை. 247 00:11:35,380 --> 00:11:38,183 ஓ மனிதாபிமானம், மற்றும் அனைத்து பயணிகளும் (முணுமுணுத்து). 248 00:11:39,920 --> 00:11:40,753 தரைக் குழுவினர் சிலர் 249 00:11:40,753 --> 00:11:42,190 சுட்டெரிக்கும் வெப்பத்தில் இருந்து தப்பியது, 250 00:11:42,190 --> 00:11:44,690 ஏனென்றால் அவர்கள் மழையில் நனைந்தனர். 251 00:11:44,690 --> 00:11:47,910 எரியும் வான் கப்பலில் இருந்து ஓடும்போது, 252 00:11:47,910 --> 00:11:50,860 அவர்கள் கழுத்தின் பின்பகுதியில் முடிகள் பாடுவதை உணர முடிந்தது. 253 00:11:52,840 --> 00:11:54,450 ஹிண்டன்பர்க் மிகப் பெரியது 254 00:11:54,450 --> 00:11:56,320 செப்பெலின் வகுப்பு ஏர்ஷிப்கள். 255 00:11:56,320 --> 00:11:59,263 மற்றும் சோகம் செப்பெலின் பயணத்தின் மறைவை விரைவுபடுத்தியது. 256 00:12:00,340 --> 00:12:02,770 மற்ற விமான விபத்துகளும் இருந்தன. 257 00:12:02,770 --> 00:12:05,520 இருப்பினும், ஹிண்டன்பர்க் முதல் பெரியவர் 258 00:12:05,520 --> 00:12:07,563 போக்குவரத்து பேரழிவு திரைப்படத்தில் சிக்கியது. 259 00:12:09,540 --> 00:12:11,950 ஏர்ஷிப்கள் தொடர்ந்து பயன்பாட்டில் உள்ளன, 260 00:12:11,950 --> 00:12:14,550 கேமரா தளங்களாக செயல்படும் பிளிம்ப்களாக, 261 00:12:14,550 --> 00:12:17,400 இராணுவ மற்றும் அறிவியல் நோக்கங்களுக்காக. 262 00:12:17,400 --> 00:12:19,680 ஆனால் போக்குவரத்து வடிவமாக அவற்றின் திறன், 263 00:12:19,680 --> 00:12:23,053 அன்று நியூ ஜெர்சியின் லேக்ஹர்ஸ்டில் அழிக்கப்பட்டது. 264 00:12:29,950 --> 00:12:32,470 1950களில் கியூபா கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது 265 00:12:32,470 --> 00:12:35,553 அமெரிக்க ஆதரவு சர்வாதிகாரி, ஃபுல்ஜென்சியோ பாடிஸ்டா. 266 00:12:37,380 --> 00:12:40,430 அவரது ஆட்சி ஊழல் மற்றும் அடக்குமுறை ஆட்சியாக இருந்தது. 267 00:12:40,430 --> 00:12:42,443 மக்கள் புரட்சிக்கு தயாராக இருந்தனர். 268 00:12:47,800 --> 00:12:49,440 புரட்சி அடைந்தது. 269 00:12:49,440 --> 00:12:52,353 பாடிஸ்டா ஆட்சியை ஆதரிப்பதாக சந்தேகிக்கப்படும் எவரும். 270 00:12:55,390 --> 00:12:58,430 பிடல் காஸ்ட்ரோ, தனது 20 வயதில் இளம் வழக்கறிஞர். 271 00:12:58,430 --> 00:13:01,190 1952ல் அரசியலுக்கு வர முயற்சித்தார். 272 00:13:01,190 --> 00:13:03,610 ஆனால் பாடிஸ்டாவின் அதிகார அபகரிப்பால் தடுக்கப்பட்டது, 273 00:13:03,610 --> 00:13:05,643 அதைத் தொடர்ந்து நடந்த கொடூர அடக்குமுறையும். 274 00:13:07,550 --> 00:13:09,850 பாடிஸ்டா பணத்தை மோசடி செய்தார், 275 00:13:09,850 --> 00:13:11,200 முறைகேடான தேர்தல்கள், 276 00:13:11,200 --> 00:13:15,200 மேலும் பல வழிகளில் காஸ்ட்ரோவின் புரட்சியை தவிர்க்க முடியாததாக மாற்றியது. 277 00:13:15,200 --> 00:13:17,730 1956 இல், சில துப்பாக்கிகளுடன், 278 00:13:17,730 --> 00:13:20,263 மற்றும் கிளர்ச்சிக் குழுக்களின் தளர்வான பிணைப்பு வலையமைப்பு, 279 00:13:21,290 --> 00:13:23,860 புரட்சி பாடிஸ்டாவின் வீரர்களை விரட்டியது. 280 00:13:23,860 --> 00:13:26,363 ஹவானாவில் ஹிட் அண்ட் ரன் தாக்குதல்களை நடத்தும் போது. 281 00:13:28,250 --> 00:13:29,170 காஸ்ட்ரோ கிளர்ச்சியாளர்கள் 282 00:13:29,170 --> 00:13:31,330 பேருந்துகள், இரயில் ரயில்களில் வெடிகுண்டுகளை வைக்கவும். 283 00:13:31,330 --> 00:13:33,703 கார்கள் மற்றும் லாரிகளுக்கு தீ வைத்தனர். 284 00:13:33,703 --> 00:13:35,700 எண்ணெய் ஆலைகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகள். 285 00:13:35,700 --> 00:13:39,820 நான் ஹவானாவில் இருந்தேன், நான் ஒரு கன்னியாஸ்திரி பள்ளிக்கு சென்று கொண்டிருந்தேன். 286 00:13:39,820 --> 00:13:41,860 கடந்த இரண்டு வருடங்களாக என்னிடம் இருந்தது 287 00:13:41,860 --> 00:13:43,330 புரட்சிக்கு முன், 288 00:13:43,330 --> 00:13:46,410 இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை, 289 00:13:46,410 --> 00:13:48,700 நான் முதல்வர் அலுவலகத்திற்கு அழைக்கப்படுவேன் 290 00:13:48,700 --> 00:13:50,090 வீட்டிற்குச் செல்லும்படி கேட்டுக் கொண்டார், 291 00:13:50,090 --> 00:13:52,840 ஏனெனில் அங்கு ஒருவித பதுங்கியிருந்து, 292 00:13:52,840 --> 00:13:55,820 அல்லது ஹவானாவில் பெரிய பயங்கரவாத நிலைமை. 293 00:13:55,820 --> 00:13:57,323 அதனால் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தது. 294 00:13:58,440 --> 00:14:01,730 காஸ்ட்ரோ வருவார் என்ற பயத்தில் பதற்றம் இல்லை. 295 00:14:01,730 --> 00:14:06,480 மனித செலவுகள் என்ன கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்பதில் பதற்றம் இருந்தது 296 00:14:06,480 --> 00:14:08,223 அவர் இறுதியாக அங்கு வருவதற்காக. 297 00:14:09,230 --> 00:14:11,130 பாடிஸ்டா தனது படைகளை குவித்தார் 298 00:14:11,130 --> 00:14:12,830 கிளர்ச்சிக்கு எதிராக. 299 00:14:12,830 --> 00:14:15,800 ஆனால் காஸ்ட்ரோவின் ஆட்கள் சிறு குழுக்களை பதுங்கியிருந்து தாக்குவதில் கைதேர்ந்தவர்கள் 300 00:14:15,800 --> 00:14:17,613 கிராமப்புற காவலர் ரோந்து. 301 00:14:20,460 --> 00:14:23,550 புரட்சியின் வேகம் வளர வளர, 302 00:14:23,550 --> 00:14:26,030 என் பள்ளியில் உள்ள கன்னியாஸ்திரிகள் கூட, 303 00:14:26,030 --> 00:14:28,920 பார்பரோஸ் அந்த தருணத்திற்காக ஜெபித்துக் கொண்டிருந்தனர், 304 00:14:28,920 --> 00:14:31,270 தாடி வைத்தவர்கள் மலைகளிலிருந்து இறங்கி வருவார்கள். 305 00:14:32,970 --> 00:14:34,500 பல வருட போராட்டத்திற்கு பிறகு, 306 00:14:34,500 --> 00:14:37,550 காஸ்ட்ரோவின் புரட்சி அதன் வலிமையைத் திரட்டியது. 307 00:14:37,550 --> 00:14:39,480 அது சிறிய நகரங்களைக் கைப்பற்றத் தொடங்கியது. 308 00:14:39,480 --> 00:14:41,980 தலைநகரை நோக்கி செல்லும். 309 00:14:41,980 --> 00:14:45,540 அவர் 1959 இன் ஆரம்பத்தில் ஹவானாவைக் கைப்பற்றினார். 310 00:14:45,540 --> 00:14:49,770 கியூபாவில் பிடல் காஸ்ட்ரோவுக்கு ஆதரவு நிலை 311 00:14:49,770 --> 00:14:52,920 அவர்கள் வந்ததும் நம்பமுடியாமல் இருந்தது. 312 00:14:52,920 --> 00:14:53,903 நம்பமுடியாதது. 313 00:14:55,000 --> 00:14:55,833 மீண்டும் மீண்டும் 314 00:14:55,833 --> 00:14:57,600 அவர் கூட்டத்தால் தாங்கப்பட்டார். 315 00:14:57,600 --> 00:14:59,130 புதிய ஆட்சி குறித்து அவர்களிடம் பேசினார் 316 00:14:59,130 --> 00:15:00,610 இப்போது திறப்பு விழா நடக்கிறது 317 00:15:00,610 --> 00:15:04,200 தற்போது பிரிட்டனால் முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு ஆட்சி. 318 00:15:04,200 --> 00:15:06,430 ஆட்சிக்கு வந்ததும் காஸ்ட்ரோவின் கவனம் 319 00:15:06,430 --> 00:15:09,380 சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதில் இருந்தது. 320 00:15:09,380 --> 00:15:11,910 பிடல் காஸ்ட்ரோவின் முக்கிய தாக்கங்களில் ஒன்று 321 00:15:11,910 --> 00:15:14,060 கியூபா மக்களுக்கு, 322 00:15:14,060 --> 00:15:18,270 60-65% கல்வியறிவு வரம்பில் இருக்கலாம். 323 00:15:18,270 --> 00:15:21,480 மூன்றே ஆண்டுகளில் அவர் அதை 96% ஆகக் கொண்டு வந்தார். 324 00:15:21,480 --> 00:15:23,400 சுகாதார அமைப்புடன் அதே போல், 325 00:15:23,400 --> 00:15:25,380 இது ஒரு உலகளாவிய சுகாதார அமைப்பு, 326 00:15:25,380 --> 00:15:27,323 உலகின் மாதிரிகளில் ஒன்றாகும். 327 00:15:28,170 --> 00:15:30,330 பழைய ஆட்சியின் உறுப்பினர்களை விசாரணைக்கு உட்படுத்துதல், 328 00:15:30,330 --> 00:15:32,850 புரட்சியின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது 329 00:15:32,850 --> 00:15:34,743 மற்றும் நூற்றுக்கணக்கானோர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். 330 00:15:36,290 --> 00:15:39,000 அரசு சொத்துக்களை கைப்பற்றத் தொடங்கிய போது, 331 00:15:39,000 --> 00:15:40,600 காஸ்ட்ரோவின் கம்யூனிச கொள்கைகள் 332 00:15:40,600 --> 00:15:42,763 புரட்சியின் பின்னணி தெளிவாகியது. 333 00:15:45,240 --> 00:15:47,700 கம்யூனிஸ்ட் சாய்வில் அமெரிக்காவுக்கு சந்தேகம் வந்தது 334 00:15:47,700 --> 00:15:49,810 காஸ்ட்ரோவின் இலட்சியங்கள், 335 00:15:49,810 --> 00:15:52,010 மற்றும் வர்த்தகத்தை துண்டிப்பதன் மூலம் பதிலளித்தார், 336 00:15:52,010 --> 00:15:55,300 மற்றும் அவரை படுகொலை செய்ய பல முயற்சிகளை திட்டமிட்டு, 337 00:15:55,300 --> 00:15:58,253 போடோக்ஸுடன் அவரது சுருட்டுகளை துடைப்பது உட்பட. 338 00:16:00,160 --> 00:16:03,610 அவர் எழுந்து சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு திரும்பிய உடனேயே, 339 00:16:03,610 --> 00:16:06,460 அவர் உணரும் போது, வெறும் சொல்லாட்சி மட்டும் 340 00:16:06,460 --> 00:16:07,700 என்னை எங்கும் கொண்டு செல்ல முடியாது 341 00:16:07,700 --> 00:16:10,160 கியூபாவைப் பாதுகாக்க நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் 342 00:16:10,160 --> 00:16:11,960 மற்றும் நீண்ட கால புரட்சி. 343 00:16:13,140 --> 00:16:14,720 கியூபாவில் காஸ்ட்ரோவின் மரபு, 344 00:16:14,720 --> 00:16:17,143 இரண்டு தீவிர விளைவுகளால் வரையறுக்க முடியும். 345 00:16:18,160 --> 00:16:21,110 ஊழல் ஆட்சியில் இருந்து அதிகாரம் கைப்பற்றப்பட்டது. 346 00:16:21,110 --> 00:16:22,940 மற்றும் மிகவும் தேவையான மேம்பாடுகள் செய்யப்பட்டன 347 00:16:22,940 --> 00:16:25,550 சாதாரண கியூபா மக்களின் வாழ்க்கைக்கு. 348 00:16:25,550 --> 00:16:28,260 ஆனால் காஸ்ட்ரோ பொருளாதாரத்தையும் தவறாக நிர்வகித்தார். 349 00:16:28,260 --> 00:16:30,450 மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அரசியல் சுதந்திரம், 350 00:16:30,450 --> 00:16:32,410 மக்களை மீண்டும் ஆட்சிக்கு உட்படுத்துகிறது 351 00:16:32,410 --> 00:16:34,290 ஒரு சர்வாதிகாரியின் விருப்பத்தால். 352 00:16:34,290 --> 00:16:36,530 காஸ்ட்ரோவுக்கு எதிரான போராட்டம் தொடர வேண்டும். 353 00:16:36,530 --> 00:16:37,863 அது நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 354 00:16:40,468 --> 00:16:44,051 (ஒளி கருவி இசை) 355 00:16:45,890 --> 00:16:47,460 ஆரம்பகால விமானப் பயணம் கடினமாக இருந்தது, 356 00:16:47,460 --> 00:16:48,503 மற்றும் துரோகமான. 357 00:16:49,750 --> 00:16:51,880 ஆண்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் துறையில், 358 00:16:51,880 --> 00:16:53,090 யாராலும் நினைத்து கூட பார்க்க முடியவில்லை 359 00:16:53,090 --> 00:16:55,240 ஒரு பெண் என்ன சாதிக்க முடியும். 360 00:17:03,830 --> 00:17:06,560 அமெலியா ஏர்ஹார்ட் ஒரு ஆர்வமுள்ள பறப்பவர். 361 00:17:06,560 --> 00:17:08,520 பணி கடினமானது என்று அவளுக்குத் தெரியும். 362 00:17:08,520 --> 00:17:12,230 மேலும் பெண்களுக்கு விமானம் பறப்பதற்கான வாய்ப்புகள் கிடைப்பது கடினமாக இருந்தது. 363 00:17:12,230 --> 00:17:15,130 ஆனால் அவள் அட்லாண்டிக் கடக்க ஒரு பயணம் செய்ய உறுதியாக இருந்தாள். 364 00:17:15,980 --> 00:17:18,830 நீங்கள் ஒரு பெண்ணுக்கு, சுதந்திரமாக செல்வந்தராக இருக்க வேண்டும். 365 00:17:18,830 --> 00:17:20,980 பாடங்களை வாங்குவதற்கும் உங்கள் விமானத்தை வாங்குவதற்கும், 366 00:17:20,980 --> 00:17:22,350 மற்றும் அதை பராமரிக்க. 367 00:17:22,350 --> 00:17:24,870 எனவே, அமெலியா நிறைய வேலைகளில் வேலை செய்தார், 368 00:17:24,870 --> 00:17:27,630 அவள் மிகவும் பல்துறை, மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமானவள், 369 00:17:27,630 --> 00:17:29,370 மற்றும் மிகவும் சாகச, 370 00:17:29,370 --> 00:17:30,560 மற்றும் இது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது 371 00:17:30,560 --> 00:17:32,360 அவள் வாழ்க்கையில் என்ன செய்ய விரும்புகிறாள். 372 00:17:33,620 --> 00:17:34,970 ஏர்ஹார்ட் தடையாக இருந்தது 373 00:17:34,970 --> 00:17:37,340 சமாளிக்க பொது கருத்து. 374 00:17:37,340 --> 00:17:40,950 அவர் விமான ஓட்ட உரிமம் பெற்ற 16வது பெண்மணி ஆவார். 375 00:17:40,950 --> 00:17:43,143 அவள் சொந்தமாக விமானத்தை வாங்கினாள். 376 00:17:44,310 --> 00:17:46,680 அவள் மூன்று நாட்கள் பாம்பர் ஜாக்கெட்டில் தூங்கினாள், 377 00:17:46,680 --> 00:17:48,593 ஆண்களைப் போல் அணிந்திருக்க வேண்டும். 378 00:17:50,640 --> 00:17:52,510 1932 இன் ஆரம்பத்தில், 379 00:17:52,510 --> 00:17:55,250 ஏர்ஹார்ட் பயணம் செய்ய அமைக்கப்பட்டது. 380 00:17:55,250 --> 00:17:57,720 இதற்கு முன்பு 1928ல் ஒருமுறை செய்திருந்தாள். 381 00:17:57,720 --> 00:17:59,083 இரண்டு ஆண் துணை விமானிகளுடன், 382 00:18:00,215 --> 00:18:03,210 ஆனால் இந்த முறை அவள் தானே சென்றாள். 383 00:18:03,210 --> 00:18:04,750 அவள் மே 20 அன்று கிளம்பினாள். 384 00:18:04,750 --> 00:18:06,500 நியூஃபவுண்ட்லாந்தில் உள்ள ஹார்பர் கிரேஸில் இருந்து. 385 00:18:07,620 --> 00:18:09,820 அந்த நேரத்தில் விமானம் நவீனமானது, 386 00:18:09,820 --> 00:18:13,280 ஆனால் அதில் ரேடியோ இல்லை, வெளிப்படையாக ஜிபிஎஸ் இல்லை, வானிலை இல்லை, 387 00:18:13,280 --> 00:18:16,770 ரேடார் இல்லை, அது உண்மையில், உண்மையில் முன்னோடி பறக்கும், 388 00:18:16,770 --> 00:18:19,160 அவர் இந்த நிகழ்வு விமானங்களுக்கு முன்னோடியாக இருந்தார் 389 00:18:19,160 --> 00:18:21,590 தீவிர விமான வளர்ச்சியின் அந்த காலகட்டத்தில் 390 00:18:21,590 --> 00:18:22,900 உலகம் முழுவதும். 391 00:18:22,900 --> 00:18:24,360 அவள் அமைதியாக கிளம்பினாள், 392 00:18:24,360 --> 00:18:27,210 விளம்பர இயந்திரம் சுருண்டு விட்டால் என்று பயந்து, 393 00:18:27,210 --> 00:18:28,280 மற்றும் சிறிது வெப்பம் இருந்தது, 394 00:18:28,280 --> 00:18:30,960 அவள் அதை சமாளிக்க விரும்பவில்லை. 395 00:18:30,960 --> 00:18:32,410 அது கடினமான விமானம். 396 00:18:32,410 --> 00:18:35,470 அவள் அடர்ந்த மேகங்கள் மற்றும் பனிக்கட்டி வெப்பநிலையில் பறந்தாள் 397 00:18:35,470 --> 00:18:37,393 மற்றும் இயந்திர சிக்கல்களை எதிர்கொண்டது. 398 00:18:38,260 --> 00:18:40,460 அதைக் கண்டு அவள் மிகவும் வியப்படைந்தாள் 399 00:18:40,460 --> 00:18:42,230 அவளுடைய அல்டிமீட்டர் மட்டும் வேலை செய்யவில்லை. 400 00:18:42,230 --> 00:18:45,180 ஆனால் அவளது விமானத்தில் எக்ஸாஸ்ட் பன்மடங்கு 401 00:18:45,180 --> 00:18:47,860 தீப்பிடிக்க ஆரம்பித்தது, 402 00:18:47,860 --> 00:18:51,020 மேலும் இது மிகவும் மோசமாக இருந்தது, 403 00:18:51,020 --> 00:18:54,630 பின்னர் அது மிகவும் தீவிரமாக அதிர்வடையத் தொடங்கியது, 404 00:18:54,630 --> 00:18:56,980 அதனால் அவள் நினைத்தாள், நான் இந்த விமானத்தை தரையிறக்க வேண்டும் 405 00:18:56,980 --> 00:18:58,510 என்னால் முடிந்தவரை விரைவாக. 406 00:18:58,510 --> 00:19:02,040 நான் பொருத்தமான மேய்ச்சலைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை உள்நாட்டில் வளைந்தேன். 407 00:19:02,040 --> 00:19:03,510 சண்டைக்குப் பிறகு அங்கே இறங்கிவிட்டேன் 408 00:19:03,510 --> 00:19:05,170 அக்கம் பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து மாடுகளும், 409 00:19:05,170 --> 00:19:07,423 மற்றும் ஒரு விவசாயியின் முன் கதவு வரை சுருட்டப்பட்டது. 410 00:19:09,870 --> 00:19:11,450 பாரிஸில் இறங்கவில்லை என்றாலும், 411 00:19:11,450 --> 00:19:13,050 அவள் திட்டமிட்டபடி, 412 00:19:13,050 --> 00:19:15,000 அமெலியா இன்னும் புகழ் பெற்றார், 413 00:19:15,000 --> 00:19:17,350 அவர் தனியாக பறக்கும் முதல் பெண்மணி ஆனார் 414 00:19:17,350 --> 00:19:21,270 அட்லாண்டிக் முழுவதும் 2,500 மைல்கள், 415 00:19:21,270 --> 00:19:24,120 புகழ்பெற்ற பறக்கும் சிலுவையைப் பெறுதல். 416 00:19:24,120 --> 00:19:26,330 ஆனால் அவள் அங்கு முடிக்கவில்லை. 417 00:19:26,330 --> 00:19:28,560 அவர் ஏழு பெண்கள் விமான சாதனைகளை படைத்தார் 418 00:19:28,560 --> 00:19:30,183 வேகம் மற்றும் தூரத்தில். 419 00:19:32,920 --> 00:19:36,960 இது 1937 இல் இந்த சாதனை படைத்த விமானங்களில் ஒன்றில் இருந்து, 420 00:19:36,960 --> 00:19:38,283 அவள் திரும்பவே இல்லை என்று. 421 00:19:39,130 --> 00:19:42,900 துணை விமானியுடன் பறந்து, பிரடெரிக் ஜே நூனன் உலகம் முழுவதும், 422 00:19:42,900 --> 00:19:45,563 அவர்களின் விமானம் பசிபிக் பெருங்கடலில் எங்கோ தொலைந்து போனது. 423 00:19:47,222 --> 00:19:49,334 அமெலியா ஏர்ஹார்ட், அமெரிக்காவின் காற்றின் கதாநாயகி. 424 00:19:49,334 --> 00:19:50,836 அவநம்பிக்கையான அவலநிலையில். 425 00:19:50,836 --> 00:19:52,734 உலகைச் சுற்றிவரும் விமானத்தின் கடைசி மடியில், 426 00:19:52,734 --> 00:19:54,240 அவளது விமானம் பசிபிக் பகுதியில் விழுந்தது. 427 00:19:54,240 --> 00:19:56,440 ஒரு மீட்பர் சரியான நேரத்தில் அவளை அடையட்டும். 428 00:19:56,440 --> 00:19:59,690 அவள் 1939 இல் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. 429 00:19:59,690 --> 00:20:01,590 ஆனால் அவள் பெயர் நிலைத்தது. 430 00:20:01,590 --> 00:20:03,150 அமெலியா ஏர்ஹார்ட் அநேகமாக அதிகம் 431 00:20:03,150 --> 00:20:05,060 விமானிகளுக்கு உத்வேகம் தரும் பெண், 432 00:20:05,060 --> 00:20:07,010 மற்றும் பெண்கள் விமானம் முயற்சி செய்ய. 433 00:20:07,010 --> 00:20:08,120 மற்றும் விமான போக்குவரத்து மட்டுமல்ல, 434 00:20:08,120 --> 00:20:09,750 ஆனால் பாடங்களையும் துறைகளையும் முயற்சிக்க வேண்டும் 435 00:20:09,750 --> 00:20:11,310 அது பெரும்பாலும் ஆண்களின் களமாக இருந்தது. 436 00:20:11,310 --> 00:20:12,710 சிறுமிகளை ஊக்குவிக்கலாம் 437 00:20:12,710 --> 00:20:15,230 மெக்கானோ மற்றும் கட்டுமான பொம்மைகளுடன் விளையாட, 438 00:20:15,230 --> 00:20:17,240 மற்றும் சமமாக சிறுவர்கள் சமைக்க ஊக்குவிக்கப்படலாம். 439 00:20:17,240 --> 00:20:19,060 அதனால் அவளுடைய தத்துவம் இருந்தது. 440 00:20:19,060 --> 00:20:19,940 அவளுக்குக் கிடைக்கும் வரவேற்புக்கு அவள் தகுதியானவள். 441 00:20:19,940 --> 00:20:22,280 வேறு எந்த பெண்ணும் இல்லை, ஆணும் இல்லை, 442 00:20:22,280 --> 00:20:24,580 பசிபிக் மற்றும் அட்லாண்டிக் ஆகிய இரண்டு பகுதிகளிலும் தனியாகப் பறந்தார். 443 00:20:30,573 --> 00:20:32,830 சோவியத் சோசலிச குடியரசுகளின் ஒன்றியம், 444 00:20:32,830 --> 00:20:35,610 சோவியத் ஒன்றியம் இரண்டு வல்லரசுகளில் ஒன்றாகும் 445 00:20:35,610 --> 00:20:38,393 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. 446 00:20:40,760 --> 00:20:42,270 ஆனால் அதன் வலிமையை வெல்ல முடியவில்லை 447 00:20:42,270 --> 00:20:43,960 வளர்ந்து வரும் பொருளாதார குறைபாடுகள், 448 00:20:43,960 --> 00:20:45,423 மற்றும் சீர்திருத்தத்திற்கான கூக்குரல். 449 00:20:53,823 --> 00:20:55,160 ரோமானோஃப்களின் கடைசி 450 00:20:55,160 --> 00:20:57,830 அவரது சிம்மாசனத்தில் இருந்து துரத்தப்படுகிறார், பின்னர் கொல்லப்பட்டார். 451 00:20:57,830 --> 00:21:00,480 1917 புரட்சியிலிருந்து, 452 00:21:00,480 --> 00:21:02,340 சோவியத் அரசு செயல்படுத்தியது 453 00:21:02,340 --> 00:21:05,320 பொருளாதாரத்தின் மீது சர்வாதிகார கட்டுப்பாடு, 454 00:21:05,320 --> 00:21:07,680 அனைத்து தொழில்துறை நடவடிக்கைகளையும் மேற்பார்வையிடுதல், 455 00:21:07,680 --> 00:21:11,113 அரசியல் மற்றும் சமூக வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் நிர்வகித்தல். 456 00:21:11,980 --> 00:21:14,840 1985 இல், ஒரு புதிய தலைவர் தோன்றினார். 457 00:21:14,840 --> 00:21:17,750 யாருடைய மிகவும் திறந்த அணுகுமுறை ஒரு யதார்த்தமான பதில் 458 00:21:17,750 --> 00:21:20,300 சோவியத் ஒன்றியம் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளுக்கு. 459 00:21:20,300 --> 00:21:22,523 அவர் பெயர் மிகைல் கோர்பச்சேவ். 460 00:21:24,060 --> 00:21:25,560 புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம் 461 00:21:25,560 --> 00:21:28,180 ஆரம்பத்தில், 1985 இல், 462 00:21:28,180 --> 00:21:30,398 கோர்பச்சேவ் பொதுச் செயலாளராக ஆனபோது 463 00:21:30,398 --> 00:21:33,370 சோவியத் யூனியனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் 464 00:21:33,370 --> 00:21:35,240 நிறைய நம்பிக்கைகள் எழுப்பப்பட்டன 465 00:21:35,240 --> 00:21:38,290 இது ஒரு புதிய சகாப்தத்தின் தொடக்கமாக இருக்கலாம் 466 00:21:38,290 --> 00:21:39,773 சோவியத் யூனியனுக்காக. 467 00:21:40,630 --> 00:21:43,640 இந்த புதிய சகாப்தம் இரண்டு சீர்திருத்தங்களால் வழிநடத்தப்படும். 468 00:21:43,640 --> 00:21:45,713 பெரெஸ்ட்ரோயிகா மற்றும் கிளாஸ்னோஸ்ட். 469 00:21:47,300 --> 00:21:50,010 முதலாவது பொருளாதார சீர்திருத்தத்தைக் குறிக்கிறது. 470 00:21:50,010 --> 00:21:51,060 சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்புகள் 471 00:21:51,060 --> 00:21:52,185 அவர்களின் வகைகளில் முதன்மையானது 472 00:21:52,185 --> 00:21:54,860 எட்டு சோவியத்துகளில் ஒருவர் மட்டுமே என்று பரிந்துரைக்க வேண்டும் 473 00:21:54,860 --> 00:21:57,830 பெரெஸ்ட்ரோயிகா ஒரு வேலை செய்யக்கூடிய தீர்வு என்று நம்புகிறேன். 474 00:21:57,830 --> 00:22:00,560 இரண்டாவது, கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்துவது, 475 00:22:00,560 --> 00:22:02,540 அதிக பேச்சு சுதந்திரத்தை வழங்குதல், 476 00:22:02,540 --> 00:22:04,163 மதம் மற்றும் பத்திரிகை. 477 00:22:05,960 --> 00:22:09,540 மேற்கில் இந்த சீர்திருத்தங்களுக்காக கோர்பச்சேவ் பாராட்டப்பட்டார். 478 00:22:09,540 --> 00:22:12,234 ஆனால் உள்நாட்டில் பொருளாதார சீர்திருத்தம் மெதுவாக உள்ளது. 479 00:22:12,234 --> 00:22:15,170 மற்றும் தனிப்பட்ட சுதந்திரம் என்பது அதிருப்தியைக் குறிக்கிறது 480 00:22:15,170 --> 00:22:16,793 வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்த முடியும். 481 00:22:17,680 --> 00:22:19,190 ரொட்டி கோடுகள் மற்றும் வெற்று அலமாரிகள் 482 00:22:19,190 --> 00:22:20,993 இன்னும் அன்றாட வாழ்வின் ஒரு அங்கமாகவே இருந்தன. 483 00:22:22,540 --> 00:22:25,590 இறைச்சி முதல் தீப்பெட்டி வரை அனைத்தும் அரிதாகவே இருந்தது. 484 00:22:25,590 --> 00:22:27,200 பில்லியன்கள் துளையிடப்படும் போது 485 00:22:27,200 --> 00:22:29,543 வல்லரசு தோரணையை பராமரிக்க. 486 00:22:30,940 --> 00:22:35,060 மேலும் பொருளாதார அமைப்பு ஸ்தம்பிக்கத் தொடங்கியது, 487 00:22:35,060 --> 00:22:37,120 அரசியல் அமைப்பை விட 488 00:22:37,120 --> 00:22:41,790 அடிப்படைப் பொருளாதாரப் பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு காண இயலாது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது 489 00:22:41,790 --> 00:22:43,830 அடிப்படை சமூக பிரச்சனைகள், 490 00:22:43,830 --> 00:22:45,370 இவற்றின் வலிமை அதிகம் 491 00:22:45,370 --> 00:22:47,640 மையவிலக்கு தேசிய சக்திகள் 492 00:22:47,640 --> 00:22:51,435 அது இறுதியில் கிழிக்க வேண்டும் 493 00:22:51,435 --> 00:22:54,363 முன்னாள் சோவியத் யூனியன் தவிர. 494 00:22:55,440 --> 00:22:57,490 கோர்பச்சேவின் பிரச்சனைகளைச் சேர்த்து, 495 00:22:57,490 --> 00:22:59,530 கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சிகளின் வீழ்ச்சி 496 00:22:59,530 --> 00:23:01,513 மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில். 497 00:23:02,970 --> 00:23:05,160 கிழக்கு ஜெர்மனியில், பொது அழுத்தம் 498 00:23:05,160 --> 00:23:08,120 பனிப்போரின் மிகவும் உறுதியான சின்னத்தை கிழித்தெறிந்தார், 499 00:23:08,120 --> 00:23:09,093 பெர்லின் சுவர். 500 00:23:10,130 --> 00:23:12,180 கோர்பச்சேவ் செம்படை படைகளை திரும்பப் பெற்றார் 501 00:23:12,180 --> 00:23:13,730 கிழக்கு ஜெர்மனியில் இருந்து, 502 00:23:13,730 --> 00:23:17,000 மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் பல தசாப்தங்களாக நீடித்த போரிலிருந்து. 503 00:23:17,000 --> 00:23:19,510 இரண்டு நகர்வுகளும் அவரை மேற்கில் பிரபலமாக்கியது, 504 00:23:19,510 --> 00:23:21,520 ஆனால் ரஷ்யாவில் அவர் உட்படுத்தப்பட்டார் 505 00:23:21,520 --> 00:23:23,243 பலவீனமானவர் என்ற விமர்சனத்திற்கு. 506 00:23:24,120 --> 00:23:26,300 நான் நினைக்கிறேன் இறுதியில் மிக முக்கியமான காரணி 507 00:23:26,300 --> 00:23:29,160 தரப்பில் நம்பிக்கை இழந்தது 508 00:23:29,160 --> 00:23:32,140 சோவியத் யூனியனில் உள்ள அரசியல் உயரடுக்கின், 509 00:23:32,140 --> 00:23:34,700 கோர்பச்சேவ் உட்பட. 510 00:23:34,700 --> 00:23:36,710 கோர்பச்சேவின் நட்சத்திரம் குறையும்போது, 511 00:23:36,710 --> 00:23:38,720 மற்றொன்று அதிகரித்துக் கொண்டிருந்தது. 512 00:23:38,720 --> 00:23:41,750 போரிஸ் யெல்ட்சின், ஆரம்பத்தில் கோர்பச்சேவுக்கு நெருக்கமானவர் 513 00:23:41,750 --> 00:23:44,830 பெரெஸ்ட்ரோயிகாவின் மெதுவான வேகத்தை விமர்சித்தார். 514 00:23:44,830 --> 00:23:47,070 இருவருக்கும் இடையே பதற்றம் அதிகரித்தது. 515 00:23:47,070 --> 00:23:49,250 யெல்ட்சின் ரஷ்யாவின் முதல் பிரபலத்தை வென்றபோது 516 00:23:49,250 --> 00:23:52,283 ஜூன், 1991 இல் ஜனாதிபதி தேர்தல். 517 00:23:53,140 --> 00:23:54,790 போரிஸ் யெல்ட்சின், ரஷ்ய அதிபர், 518 00:23:54,790 --> 00:23:57,960 மற்றும் முன்னாள் சோவியத் அரசாங்க உறுப்பினர் கோர்பச்சேவ் பதவி நீக்கம் செய்தார் 519 00:23:57,960 --> 00:24:00,043 ஆட்சிக்கவிழ்ப்புக்கான எதிர்ப்பைக் குறிக்க வந்திருந்தது. 520 00:24:01,150 --> 00:24:03,030 டிசம்பர் தொடக்கத்தில், யெல்ஸ்டின், 521 00:24:03,030 --> 00:24:04,460 ரஷ்யாவுக்காக பேசுகிறார் 522 00:24:04,460 --> 00:24:06,663 மற்றும் உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் தலைவர்கள், 523 00:24:07,610 --> 00:24:12,070 சோவியத் ஒன்றியம் இனி இல்லை என்று அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. 524 00:24:12,070 --> 00:24:15,080 டிசம்பர் 25, 1991 அன்று, 525 00:24:15,080 --> 00:24:16,910 சோவியத் சுத்தியல் மற்றும் அரிவாள் கொடி 526 00:24:16,910 --> 00:24:19,630 கடைசியாக கிரெம்ளின் மீது பறந்தது. 527 00:24:19,630 --> 00:24:21,450 ஐக்கிய அமெரிக்கா 528 00:24:21,450 --> 00:24:24,600 இப்போது உலகின் ஒரே உலக வல்லரசாக இருந்தது. 529 00:24:24,600 --> 00:24:26,650 அதன் நிகர விளைவு என்று நினைக்கிறேன் 530 00:24:26,650 --> 00:24:29,900 சர்வதேச அமைப்பின் சீர்குலைவு. 531 00:24:29,900 --> 00:24:32,490 நல்லது அல்லது கெட்டது, ஒரு அளவிற்கு அல்லது மற்றொரு அளவிற்கு, 532 00:24:32,490 --> 00:24:35,370 குறிப்பாக ஐரோப்பாவில் பனிப்போர், 533 00:24:35,370 --> 00:24:37,569 அது குறைந்த பட்சம் சில பட்டங்களை வழங்கியது 534 00:24:37,569 --> 00:24:40,640 சர்வதேச அமைப்பில் ஸ்திரத்தன்மை, 535 00:24:40,640 --> 00:24:42,510 அந்த வகையில் அமெரிக்கா 536 00:24:42,510 --> 00:24:46,970 குறிப்பாக தண்டனையின்றி போர்களை நடத்தலாம். 537 00:24:46,970 --> 00:24:48,210 முடிவு செய்ய, உதாரணமாக, 538 00:24:48,210 --> 00:24:50,040 இது நிகழ்வுகளின் வடிவத்தை தீர்மானிக்கும் 539 00:24:50,040 --> 00:24:51,440 மத்திய கிழக்கில், 540 00:24:51,440 --> 00:24:55,203 ஒரு காலத்தில் சோவியத் யூனியன் கணிசமான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தது. 541 00:25:03,080 --> 00:25:04,610 இது அதிகாலையில் தொடங்கியது 542 00:25:04,610 --> 00:25:07,103 1972 ஆம் ஆண்டு ஒரு ஜூன் காலை. 543 00:25:08,800 --> 00:25:11,750 அதைத் தொடர்ந்து ஒரு அமெரிக்க அதிபரை வீழ்த்தும் 544 00:25:11,750 --> 00:25:14,830 பொது நனவை மிகவும் கவர்ந்த ஒரு ஊழல், 545 00:25:14,830 --> 00:25:17,110 அது இப்போது அதிகார துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஒத்ததாக உள்ளது 546 00:25:17,110 --> 00:25:18,713 மற்றும் நீதிக்கு இடையூறு. 547 00:25:23,280 --> 00:25:26,070 ரிச்சர்ட் நிக்சன் தனது முதல் பதவிக்காலம் முடியும் தருவாயில் இருந்தார். 548 00:25:26,070 --> 00:25:27,780 வாஷிங்டன் போஸ்ட் செய்தி வெளியிட்டபோது 549 00:25:27,780 --> 00:25:30,030 வழிவகுக்கும் குற்றங்களின் தொடர் மீது 550 00:25:30,030 --> 00:25:32,570 வெள்ளை மாளிகைக்குத் திரும்பும் வழியில். 551 00:25:32,570 --> 00:25:34,850 பதவி நீக்கம் என்ற அச்சுறுத்தல் எழுந்துள்ள நிலையில், 552 00:25:34,850 --> 00:25:37,100 நிக்சன் ராஜினாமா செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுவார். 553 00:25:37,100 --> 00:25:40,290 அந்தக் குற்றங்கள் வாட்டர்கேட் ஊழல் என்று அறியப்படுகின்றன. 554 00:25:40,290 --> 00:25:42,420 அது அனைத்தும் தொடங்கிய கட்டிடத்திற்குப் பிறகு. 555 00:25:42,420 --> 00:25:44,080 சரி வாட்டர்கேட் அலுவலக வளாகம் 556 00:25:44,080 --> 00:25:47,770 வாஷிங்டனில் உள்ள ஒரு கட்டிடத்தில் ஹோட்டல் உள்ளது. 557 00:25:47,770 --> 00:25:49,270 மற்றும் அலுவலகங்கள். 558 00:25:49,270 --> 00:25:52,460 இப்போது பிரபலமான கொள்ளை நடந்த இரவில் என்ன நடந்தது, 559 00:25:52,460 --> 00:25:56,580 இது செயற்பாட்டாளர்கள் குழுவின் இரண்டாவது முயற்சியாகும் 560 00:25:56,580 --> 00:25:58,630 வெள்ளை மாளிகையுடன் தளர்வாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, 561 00:25:58,630 --> 00:26:02,670 ஜனநாயக தேசிய தலைமையகத்திற்குள் நுழைய, 562 00:26:02,670 --> 00:26:05,790 மேலும் அவர்களிடம் என்ன அரசியல் தகவல்கள் இருந்தன என்பதைப் பார்க்கவும். 563 00:26:05,790 --> 00:26:07,910 அது அரசியல் உளவு. 564 00:26:07,910 --> 00:26:09,210 இரகசிய நடவடிக்கை 565 00:26:09,210 --> 00:26:10,970 ஒரு பெரிய திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது 566 00:26:10,970 --> 00:26:13,500 நிக்சன் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை உறுதி செய்ய. 567 00:26:13,500 --> 00:26:17,050 நிக்சன் சிரமமின்றி தேர்தலில் வெற்றி பெறப் போகிறார். 568 00:26:17,050 --> 00:26:20,380 அவர் பிரேக்-இன் குறித்து குறிப்பாக அறிவுறுத்தவில்லை, 569 00:26:20,380 --> 00:26:24,640 ஆனால் அவர் வெள்ளை மாளிகையில் சித்தப்பிரமை சூழ்நிலையை உருவாக்கினார் 570 00:26:24,640 --> 00:26:26,480 இந்த வகையான விஷயங்கள் எங்கே, 571 00:26:26,480 --> 00:26:29,903 மிகவும் கேவலமான அரசியல் செயல்பாடுகள் வழக்கமாகிவிட்டன. 572 00:26:30,920 --> 00:26:33,020 நிக்சன் தனது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தை தொடங்கினார் 573 00:26:33,020 --> 00:26:37,020 நவம்பர் 1972 இல் மாபெரும் வெற்றிக்குப் பிறகு. 574 00:26:37,020 --> 00:26:39,900 இருப்பினும், அந்த ஊழலை அவரால் அசைக்க முடியவில்லை. 575 00:26:39,900 --> 00:26:41,840 ஏழு வெள்ளை மாளிகை உதவியாளர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது 576 00:26:41,840 --> 00:26:43,373 வாட்டர்கேட் குற்றங்களுக்கு. 577 00:26:44,270 --> 00:26:46,340 இதுபோன்ற தேர்வை நான் வரவேற்கிறேன். 578 00:26:46,340 --> 00:26:47,930 ஏனென்றால் மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 579 00:26:47,930 --> 00:26:50,280 அவர்களின் ஜனாதிபதி ஒரு வஞ்சகரா இல்லையா. 580 00:26:50,280 --> 00:26:52,100 சரி நான் ஒரு துரோகி அல்ல. 581 00:26:52,100 --> 00:26:53,650 சோதனைகளின் வெப்பத்தில், 582 00:26:53,650 --> 00:26:56,960 இதில் ஜனாதிபதியே சம்பந்தப்பட்டிருப்பது தெரியவந்தது. 583 00:26:56,960 --> 00:26:58,420 ஒரு உதவியாளரிடம் நாடாக்கள் இருந்தன 584 00:26:58,420 --> 00:27:00,910 அவரை உள்ளடக்கிய உரையாடல்கள். 585 00:27:00,910 --> 00:27:02,240 நான் ஏதாவது செய்கிறேன் என்று நம்பினேன் 586 00:27:02,240 --> 00:27:04,160 அமெரிக்க ஜனாதிபதிக்கு. 587 00:27:04,160 --> 00:27:05,930 நாடாக்களைப் புரட்டியபோது, 588 00:27:05,930 --> 00:27:07,963 18 மற்றும் ஒன்றரை நிமிடங்கள் காணவில்லை. 589 00:27:09,660 --> 00:27:11,040 நிக்சன் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார் 590 00:27:11,040 --> 00:27:13,800 அவரது பெயரை நடவடிக்கையில் இருந்து விலக்கி வைக்க, 591 00:27:13,800 --> 00:27:17,073 ஆனால் 1974ல், அவரால் நடிக்க முடியவில்லை. 592 00:27:18,090 --> 00:27:21,390 நான் அமெரிக்காவின் நலன்களுக்கு முதலிடம் கொடுக்க வேண்டும். 593 00:27:21,390 --> 00:27:24,807 எனவே, ஜனாதிபதி பதவியை ராஜினாமா செய்கிறேன் 594 00:27:24,807 --> 00:27:26,363 நாளை நண்பகல் முதல் அமலுக்கு வரும். 595 00:27:27,220 --> 00:27:29,200 ஆகஸ்ட் 8ஆம் தேதி பதவி விலகினார். 596 00:27:29,200 --> 00:27:31,530 காணாமல் போன டேப்பை ஒப்படைத்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, 597 00:27:31,530 --> 00:27:34,910 அது அவரது ஈடுபாட்டின் அளவிற்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. 598 00:27:34,910 --> 00:27:36,780 அவர் ஆதாரங்களை ஒப்படைத்தாலும், 599 00:27:36,780 --> 00:27:39,720 முன்னாள் ஜனாதிபதி தனது குற்றத்தை ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. 600 00:27:39,720 --> 00:27:41,840 வாட்டர்கேட்டின் மரபு இருந்தது 601 00:27:41,840 --> 00:27:43,680 குறைந்த பட்சம், 602 00:27:43,680 --> 00:27:45,720 எதிராக எதிர்வினையை உருவாக்கியது 603 00:27:45,720 --> 00:27:48,250 ஏகாதிபத்திய ஜனாதிபதி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 604 00:27:48,250 --> 00:27:50,320 ஏகாதிபத்திய ஜனாதிபதி பதவி உருவாக்கப்பட்டது 605 00:27:50,320 --> 00:27:51,990 வாட்டர்கேட் நெருக்கடியின் உச்சத்தில், 606 00:27:51,990 --> 00:27:53,820 ஜனாதிபதி பதவி என்று பரிந்துரைக்க 607 00:27:53,820 --> 00:27:56,920 வழக்கமாக அரசியலமைப்பை மீறியது, 608 00:27:56,920 --> 00:27:58,650 சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டது. 609 00:27:58,650 --> 00:28:01,593 இரண்டாவது அது அரசாங்கத்தின் மீது மக்களுக்கு ஒரு அவநம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது 610 00:28:01,593 --> 00:28:04,480 உண்மையில் இருந்து பார்க்காத அளவில் 611 00:28:04,480 --> 00:28:06,770 பெரும் மந்தநிலையின் ஆரம்பம். 612 00:28:06,770 --> 00:28:08,890 மேலும் மூன்றாவது, 613 00:28:08,890 --> 00:28:12,940 இப்போது ஒரு ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார் 614 00:28:12,940 --> 00:28:15,270 நிக்சன், பதவி நீக்க அச்சுறுத்தலால், 615 00:28:15,270 --> 00:28:17,830 அதிகரிக்கும் போக்கு இருந்தது 616 00:28:17,830 --> 00:28:19,430 இரு அரசியல் கட்சிகளாலும், 617 00:28:19,430 --> 00:28:22,323 அரசாங்கத்தில் முறைகேடுகளை தேட வேண்டும். 618 00:28:23,620 --> 00:28:25,930 நிக்சன் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளுக்கும் மன்னிக்கப்பட்டார். 619 00:28:25,930 --> 00:28:28,790 ஜெரால்ட் ஃபோர்ட் பதவியேற்ற பிறகு அவர் செய்த முதல் செயல் 620 00:28:28,790 --> 00:28:30,503 அடுத்த ஜனாதிபதியாக. 621 00:28:31,390 --> 00:28:34,580 இருப்பினும், விசாரணைகள் தேசிய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. 622 00:28:34,580 --> 00:28:35,953 மற்றும் சேதம் ஏற்பட்டது. 623 00:28:37,281 --> 00:28:39,544 நான் மனிதனை நம்பவில்லை. 624 00:28:39,544 --> 00:28:41,143 அவர் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர் அல்ல. 625 00:28:41,143 --> 00:28:43,040 ஒரு தனி மனிதனின் பேராசையின் கறை 626 00:28:43,040 --> 00:28:44,990 அமெரிக்க அரசியலை வண்ணமயமாக்கும் 627 00:28:44,990 --> 00:28:46,700 பல தசாப்தங்களுக்கு. 628 00:28:46,700 --> 00:28:49,290 எனது பொது வாழ்வில் நான் எடுத்த அனைத்து முடிவுகளிலும், 629 00:28:49,290 --> 00:28:53,023 நான் எப்போதும் தேசத்திற்கு சிறந்ததைச் செய்ய முயற்சித்தேன். 630 00:29:00,310 --> 00:29:03,310 கம்போடியா, ஒரு பழங்கால மரங்கள் நிறைந்த சமூகம், 631 00:29:03,310 --> 00:29:07,530 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிக மோசமான இனப்படுகொலைகளில் ஒன்றின் காட்சியாக இருந்தது, 632 00:29:07,530 --> 00:29:10,200 படையெடுக்கும் சக்தியால் செய்யப்படவில்லை 633 00:29:10,200 --> 00:29:11,433 ஆனால் அதன் சொந்த தலைவரால். 634 00:29:21,160 --> 00:29:23,290 1960கள் மற்றும் 70களில், 635 00:29:23,290 --> 00:29:25,690 ஆளும் இளவரசர் சிஹானூக்கிற்கு இடையே உள்நாட்டுப் போர் 636 00:29:25,690 --> 00:29:28,743 மற்றும் நாட்டின் இராணுவம், கம்போடியாவை கிழித்தெறிந்தது. 637 00:29:30,210 --> 00:29:33,350 இறுதியாக, ஜெனரல் லோன் நோல், முடியாட்சியை அகற்றினார். 638 00:29:33,350 --> 00:29:37,023 மற்றும் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட கெமர் குடியரசின் ஜனாதிபதி ஆனார். 639 00:29:38,420 --> 00:29:39,570 அதே நேரத்தில், 640 00:29:39,570 --> 00:29:42,730 அதன் எல்லையில் நடந்த மோதலால் நாடு பாதிக்கப்பட்டது. 641 00:29:42,730 --> 00:29:45,963 அங்கு வட வியட்நாம் மற்றும் அமெரிக்க தலைமையிலான படைகள் போரில் ஈடுபட்டன. 642 00:29:47,370 --> 00:29:49,810 750,000க்கும் அதிகமான கம்போடியர்கள் 643 00:29:49,810 --> 00:29:51,890 அமெரிக்க குண்டுவீச்சில் கொல்லப்பட்டனர், 644 00:29:51,890 --> 00:29:52,870 அழிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது 645 00:29:52,870 --> 00:29:55,623 வட வியட்நாமிய சப்ளை லைன்கள் மற்றும் சமூகங்கள். 646 00:29:56,950 --> 00:29:58,210 எனவே பெரிய மூலோபாய சிக்கல்கள், 647 00:29:58,210 --> 00:30:01,740 கம்போடிய மக்கள் நடுவில் பிடிபட்டனர். 648 00:30:01,740 --> 00:30:04,573 எவராலும் ஒரு முக்கியமான காரணியாக கருதப்படவில்லை. 649 00:30:05,480 --> 00:30:07,250 அவர்கள் பெரும் துன்பத்திற்கு ஆளானார்கள். 650 00:30:07,250 --> 00:30:09,730 அத்தகைய வன்முறை, கொந்தளிப்பான காலநிலை 651 00:30:09,730 --> 00:30:13,170 கம்யூனிஸ்ட் கெமர் ரூஜுக்கு ஒரு வாய்ப்பை உருவாக்கியது, 652 00:30:13,170 --> 00:30:15,543 பிரெஞ்சு படித்த போல் பாட் தலைமையில். 653 00:30:16,430 --> 00:30:18,040 கெமர் ரூஜ் ஆட்சியின் போது அவர் ஆட்சியைப் பிடித்தார் 654 00:30:18,040 --> 00:30:21,220 கம்போடியாவின் தலைநகரான புனோம் பென்னைக் கைப்பற்றியது. 655 00:30:21,220 --> 00:30:23,983 ஏப்ரல் 17, 1975 அன்று. 656 00:30:25,020 --> 00:30:26,930 நூறாயிரக்கணக்கானோர் இறந்தாலும் 657 00:30:26,930 --> 00:30:28,870 கம்போடியாவின் உள்நாட்டுப் போரின் போது, 658 00:30:28,870 --> 00:30:31,763 புதிய ஆட்சி மிக அதிக எண்ணிக்கையை எடுக்கும். 659 00:30:32,790 --> 00:30:34,930 வெகுஜன மரணதண்டனைகள் போல் பாட் அகற்றப்பட்டது 660 00:30:34,930 --> 00:30:36,770 அனைத்து அவரது எதிரிகள். 661 00:30:36,770 --> 00:30:38,810 நடுத்தர வர்க்கம் அழிந்தது. 662 00:30:38,810 --> 00:30:40,580 ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் புரட்சி செய்யும் போது, 663 00:30:40,580 --> 00:30:41,510 சுற்றி உதைக்கப்பட்ட மக்கள், 664 00:30:41,510 --> 00:30:43,140 அவர்கள் அதிகாரத்தை கைப்பற்றும் போது உதைக்க ஆரம்பிக்கிறார்கள். 665 00:30:43,140 --> 00:30:45,703 இது நியாயமானது, அவர்கள் சமமான சமூகத்திற்கு செல்லவில்லை. 666 00:30:45,703 --> 00:30:48,650 அவர்கள் மன்னிக்காதவர்கள் மற்றும் சமரசம் செய்யாதவர்கள். 667 00:30:48,650 --> 00:30:51,770 நாட்டின் பெயர் கம்பூசியா என மாற்றப்பட்டது. 668 00:30:51,770 --> 00:30:54,530 மேலும் அனைத்து சிவில் உரிமைகளும் சுதந்திரங்களும் ஒழிக்கப்பட்டன. 669 00:30:54,530 --> 00:30:58,093 மருத்துவமனைகள், கல்லூரிகள், தொழிற்சாலைகள் என அனைத்தும் மூடப்பட்டன. 670 00:30:58,950 --> 00:31:00,120 அவர்கள் எதை அடைய முயன்றார்கள் என்று நான் சொல்கிறேன் 671 00:31:00,120 --> 00:31:01,100 சாத்தியமற்றதாக இருந்தது. 672 00:31:01,100 --> 00:31:03,150 நாம் வேகமான, வலிமையான, 673 00:31:03,150 --> 00:31:05,850 உலகின் மிக தூய்மையான புரட்சி. 674 00:31:05,850 --> 00:31:07,640 எனவே அனைவரும் வேலைக்குச் செல்வார்கள் 675 00:31:07,640 --> 00:31:10,180 உயர்குடியினருக்கு வேலை செய்வதை விட (மூடப்பட்ட) 676 00:31:10,180 --> 00:31:12,410 நெல் வளர்க்கிறார்கள், அதைத்தான் செய்தார்கள். 677 00:31:12,410 --> 00:31:13,658 நிச்சயமாக செயல்பாட்டில், 678 00:31:13,658 --> 00:31:15,410 பெரும் மத்திய சேதம் ஏற்பட்டது. 679 00:31:15,410 --> 00:31:16,710 மக்கள் (முடங்கி) இருந்தனர். 680 00:31:17,620 --> 00:31:19,150 கெமர் ரூஜ் ஆட்சி 681 00:31:19,150 --> 00:31:21,440 மில்லியன் கணக்கானவர்களை நாட்டிற்குள் விரட்டியது. 682 00:31:21,440 --> 00:31:24,143 எதிர்த்த இன்னும் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். 683 00:31:25,330 --> 00:31:27,060 மிகவும் மெதுவாக நகரும் மக்கள், 684 00:31:27,060 --> 00:31:30,320 அல்லது வெளியேற மறுத்து, சம்பவ இடத்திலேயே கொல்லப்பட்டனர். 685 00:31:30,320 --> 00:31:32,780 மரணதண்டனை எப்போதும் தேவையில்லை, 686 00:31:32,780 --> 00:31:35,823 மாநிலத்தின் பல எதிரிகளுக்கு பட்டினி கணக்கு. 687 00:31:37,680 --> 00:31:41,210 தொலைதூரக் குற்றங்களுக்காக அதிகமான மக்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டதால், 688 00:31:41,210 --> 00:31:44,960 கெமர் ரூஜ் கொலைக் களங்களின் அமைப்பிற்கு திரும்பியது, 689 00:31:44,960 --> 00:31:47,453 கம்போடியா முழுவதும் நூற்றுக்கணக்கானவர்களை நிறுவுகிறது. 690 00:31:48,580 --> 00:31:51,310 கல்வியறிவு உள்ள எவரும், மருத்துவர்கள், ஆசிரியர்கள், 691 00:31:51,310 --> 00:31:54,240 துறவிகள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள், 692 00:31:54,240 --> 00:31:56,220 தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர். 693 00:31:56,220 --> 00:31:57,870 யாருக்கும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இல்லை. 694 00:31:57,870 --> 00:31:59,710 குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள் யாருடைய பெற்றோர்கள் 695 00:31:59,710 --> 00:32:02,330 தூக்கிலிடப்பட்டவர்கள் கொல்லப்பட்டனர், 696 00:32:02,330 --> 00:32:04,590 ஏனெனில் போல் பாட்டின் கூற்றுப்படி, 697 00:32:04,590 --> 00:32:07,593 களைகளை நிறுத்த நீங்கள் அவற்றின் வேர்களை இழுக்க வேண்டும். 698 00:32:08,960 --> 00:32:11,940 நான்கு ஆண்டுகளில் லட்சக்கணக்கான உயிர்கள் பலியாகியுள்ளன 699 00:32:11,940 --> 00:32:14,530 வெகுஜன கொலைகள் மற்றும் பட்டினியிலிருந்து. 700 00:32:14,530 --> 00:32:17,480 ஜனவரி 7, 1979 அன்று, 701 00:32:17,480 --> 00:32:19,580 வியட்நாம் கம்போடியா மீது படையெடுத்தது. 702 00:32:19,580 --> 00:32:22,683 காடுகளுக்கு தப்பி ஓடிய கெமர் ரூஜ் ஆட்சியை வீழ்த்தியது. 703 00:32:24,310 --> 00:32:26,100 அவரது காடுகளின் தலைமையகத்திலிருந்து, 704 00:32:26,100 --> 00:32:28,670 போல் பாட் தொடர்ந்து கெமர் ரூஜ் தலைமை தாங்கினார். 705 00:32:28,670 --> 00:32:31,373 அவர் 1997 இல் கைது செய்யப்படும் வரை. 706 00:32:32,230 --> 00:32:36,250 ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் போர்க்குற்ற நீதிமன்றம் நிறுவப்பட்டது. 707 00:32:36,250 --> 00:32:39,780 ஆனால் போல் பாட் 1998 இல் இயற்கை எய்தினார். 708 00:32:39,780 --> 00:32:42,690 அவர் மீது எந்த குற்றச்சாட்டும் இல்லாமல். 709 00:32:42,690 --> 00:32:46,210 கெமர் ரூஜ் இழைத்த துன்பத்தைத் தொடர்ந்து, 710 00:32:46,210 --> 00:32:49,110 கம்போடியாவின் மீட்சி எளிதானது அல்ல. 711 00:32:49,110 --> 00:32:51,140 அதன் குடிமக்களில் ஐந்தில் ஒருவர் நம்பப்படுகிறது 712 00:32:51,140 --> 00:32:53,340 இனப்படுகொலையில் இறந்திருக்க வேண்டும். 713 00:32:53,340 --> 00:32:56,890 லட்சக்கணக்கான கண்ணிவெடிகள் கிராமப்புறங்களில் புதைக்கப்பட்டுள்ளன. 714 00:32:56,890 --> 00:33:00,220 வியட்நாம் மோதலின் துயர மரபு, 715 00:33:00,220 --> 00:33:03,763 மற்றும் அமெரிக்க குண்டுவீச்சு, மற்றும் போல் பாட்டின் பைத்தியக்காரத்தனம். 716 00:33:06,401 --> 00:33:09,818 (ஒளி ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை) 717 00:33:11,890 --> 00:33:14,100 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி ஆண்டுகளில், 718 00:33:14,100 --> 00:33:15,900 ஒரு நம்பமுடியாத மருத்துவ சாதனை 719 00:33:15,900 --> 00:33:18,530 கொண்டாட்டத்திற்கும், நிச்சயமற்ற தன்மைக்கும் காரணமாக இருக்கும் 720 00:33:18,530 --> 00:33:20,110 துருவமுனைக்கும் கேள்விகளை எழுப்புகிறது 721 00:33:20,110 --> 00:33:22,333 அறிவியலின் நெறிமுறை எல்லைகள் பற்றி. 722 00:33:30,020 --> 00:33:31,810 டோலி ஆடு பிறந்து ஏழு மாதங்கள் 723 00:33:31,810 --> 00:33:34,710 உலகம் முழுவதும் அவளைப் பற்றி அறியும் முன், 724 00:33:34,710 --> 00:33:37,973 அவரது படைப்பிற்கு காப்புரிமை பெற அவரது தயாரிப்பாளர்களுக்கு போதுமான அவகாசம் அளிக்கிறது. 725 00:33:39,510 --> 00:33:41,840 அவள் ஒரு வயது வந்த ஆடுகளின் குளோன், 726 00:33:41,840 --> 00:33:43,330 மற்றும் நிலத்தடி, 727 00:33:43,330 --> 00:33:47,230 ஏனெனில் விஞ்ஞானிகள் வயதுவந்த செல்களை குளோன் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கவில்லை. 728 00:33:47,230 --> 00:33:48,470 ஆனால் பொதுவான முடிவு 729 00:33:48,470 --> 00:33:50,640 பெரும்பாலான விஞ்ஞானிகள் வந்தடைந்தனர், 730 00:33:50,640 --> 00:33:52,260 அது சாத்தியமாக இருந்த போது 731 00:33:52,260 --> 00:33:56,290 கரு செல்களைப் பயன்படுத்தி குளோன் செய்யப்பட்ட சந்ததிகளை உருவாக்க, 732 00:33:56,290 --> 00:33:59,190 மிகவும் மேம்பட்ட, மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த செல்கள், 733 00:33:59,190 --> 00:34:00,860 மேலும் வேறுபடுத்தி, 734 00:34:00,860 --> 00:34:03,170 அவை சாத்தியமான கர்ப்பத்தை உருவாக்கவில்லை, 735 00:34:03,170 --> 00:34:07,708 சந்ததியினருக்கு, உண்மையில் 1980களின் நடுப்பகுதியில், 736 00:34:07,708 --> 00:34:09,546 முடிவானது குளோனிங், 737 00:34:09,546 --> 00:34:11,270 டோலி உருவாக்கப்பட்ட விதத்தில், 738 00:34:11,270 --> 00:34:12,273 சாத்தியமில்லை. 739 00:34:14,130 --> 00:34:15,230 டோலியின் வாழ்க்கை தொடங்கியது 740 00:34:15,230 --> 00:34:17,150 பாலூட்டி சுரப்பியில் இருந்து ஒரு செல் போது 741 00:34:17,150 --> 00:34:20,440 இறந்த ஒரு வயது முதிர்ந்த ஆடு மின்சாரம் மூலம் துடித்தது, 742 00:34:20,440 --> 00:34:22,480 ஒரு முட்டை உயிரணுவுடன் பிணைக்க அதை ஊக்குவிக்கிறது, 743 00:34:22,480 --> 00:34:24,200 கரு இல்லாமல். 744 00:34:24,200 --> 00:34:27,180 இரண்டு செல்களை இணைத்து குளோனிங் செய்யும் புதிய முறை, 745 00:34:27,180 --> 00:34:30,630 பின்னர் அவற்றை உயிருள்ள ஈவின் கருப்பையில் நடவு செய்கிறது. 746 00:34:30,630 --> 00:34:34,760 1990 களில் எடின்பரோவில் உள்ள ரோஸ்லின் அணி, 747 00:34:34,760 --> 00:34:37,187 அவர்கள் ஒரு குழுவை ஒன்று சேர்த்தனர், 748 00:34:37,187 --> 00:34:40,300 மற்றும் முக்கிய நபர்களில் ஒருவர் கீத் கேம்ப்பெல். 749 00:34:40,300 --> 00:34:42,770 மேலும் அது முக்கியமானது என்பதை அவர் உணர்ந்தார் 750 00:34:42,770 --> 00:34:45,350 நன்கொடையாளர் முட்டையின் செல் சுழற்சி, 751 00:34:45,350 --> 00:34:49,740 பெறுநரின் முட்டையைப் போலவே இருக்க வேண்டும். 752 00:34:49,740 --> 00:34:51,320 டோலியின் குழுவின் உருவாக்கம் 753 00:34:51,320 --> 00:34:53,180 ஒரு அற்புதமான சாதனையாக இருந்தது. 754 00:34:53,180 --> 00:34:57,120 அவளுடைய 277 சக கருக்களில் அவள் மட்டுமே 755 00:34:57,120 --> 00:34:58,413 காலவரை வாழ. 756 00:34:59,700 --> 00:35:02,120 டோலியின் பெயர் டோலி பார்டனுக்கு ஒரு அஞ்சலி, 757 00:35:02,120 --> 00:35:04,873 மற்றும் செம்மறி ஆடுகளின் தோற்றம் ஒரு வயது வந்த மார்பக செல். 758 00:35:05,790 --> 00:35:08,130 இந்த செல் ஆறு வயது ஆடு ஒன்றிலிருந்து வந்தது. 759 00:35:08,130 --> 00:35:11,060 டோலியின் சொந்த வாழ்க்கையின் நீளம் தோராயமாக இருந்தது, 760 00:35:11,060 --> 00:35:12,903 அவளுடைய இனத்தின் சராசரி வயது பாதி. 761 00:35:14,690 --> 00:35:16,560 டோலி பற்றி உலகம் அறிந்ததும், 762 00:35:16,560 --> 00:35:18,510 அவர்கள் இந்த நுட்பத்தை அறிய விரும்பினர் 763 00:35:18,510 --> 00:35:20,143 மனித குளோனிங் வரை நீட்டிக்க முடியும். 764 00:35:21,600 --> 00:35:22,860 இந்த வழியில் ஒரு குழந்தையை உருவாக்குதல், 765 00:35:22,860 --> 00:35:26,880 வெறுமனே குழந்தைக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அபாயகரமானதாக இருக்கும். 766 00:35:26,880 --> 00:35:29,630 வாய்ப்பு தள்ளுபடி செய்யப்படவில்லை என்றாலும், 767 00:35:29,630 --> 00:35:33,470 இதன் விளைவாக வரும் குழந்தைக்கு குறைபாடுகள் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் அதிகம், 768 00:35:33,470 --> 00:35:34,910 மற்றும் பாலூட்டிகளுடனான சோதனைகளில், 769 00:35:34,910 --> 00:35:38,540 இந்த நுட்பம் 10% நேரம் மட்டுமே வேலை செய்தது. 770 00:35:38,540 --> 00:35:40,820 ரோஸ்லினில் அணி ஏன் காரணம் 771 00:35:40,820 --> 00:35:43,100 குளோனிங்கில் முதன்மையாக ஆர்வம் கொண்டிருந்தனர், 772 00:35:43,100 --> 00:35:45,570 ஒரே மாதிரியான சந்ததிகளை உருவாக்கவில்லை, 773 00:35:45,570 --> 00:35:47,730 அது உண்மையில் பெறுவது, அல்லது பெற முயற்சிப்பது 774 00:35:47,730 --> 00:35:51,570 ஸ்டெம் செல்கள் அல்லது ஸ்டெம் செல்களை உருவாக்கும் மாற்று வழி, 775 00:35:51,570 --> 00:35:53,740 இது ஆராய்ச்சி நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படலாம், 776 00:35:53,740 --> 00:35:56,070 ஆனால் சிகிச்சை நோக்கங்களுக்காக. 777 00:35:56,070 --> 00:35:57,700 உங்களுக்கு யோசனை இருந்தால் நினைக்கிறேன் 778 00:35:57,700 --> 00:35:59,890 குளோனிங் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல், 779 00:35:59,890 --> 00:36:02,930 திசு அல்லது குருத்தெலும்பு அல்லது எதையாவது உருவாக்க, 780 00:36:02,930 --> 00:36:05,320 இது உதவிக்கு பயன்படுத்தப்படலாம் 781 00:36:05,320 --> 00:36:08,220 உண்மையான வாழ்க, ஆனால் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்கள் நலமடைய, 782 00:36:08,220 --> 00:36:10,750 அப்படியானால் அது மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கலாம் 783 00:36:10,750 --> 00:36:12,800 ஆனால் நீங்கள் மனித இனப்பெருக்க குளோனிங் பற்றி நினைத்தால், 784 00:36:12,800 --> 00:36:15,090 உறுப்புகளைச் சுமக்க ஒரு நபரை நீங்கள் எங்கே உருவாக்குகிறீர்கள், 785 00:36:15,090 --> 00:36:17,660 இது முற்றிலும் வெறுக்கத்தக்கது மற்றும் அனுமதிக்கப்படாது 786 00:36:17,660 --> 00:36:19,280 நடக்காது. 787 00:36:19,280 --> 00:36:21,890 21 ஆம் நூற்றாண்டை டோலி அரிதாகவே பார்த்திருந்தாலும், 788 00:36:21,890 --> 00:36:24,200 அவள் ஒரு நீடித்த மரபை விட்டுச் சென்றாள். 789 00:36:24,200 --> 00:36:26,500 மேலும் குளோனிங்கின் மரபு ஆராய்ச்சியைத் தூண்டியது 790 00:36:26,500 --> 00:36:29,500 மிக முக்கியமான ஸ்டெம் செல்களை உருவாக்குவதற்கு, 791 00:36:29,500 --> 00:36:32,370 மற்றும் சிறந்த சிகிச்சை பயன்பாடுகள் உள்ளன 792 00:36:32,370 --> 00:36:34,603 பல்வேறு நோய்களுக்கான சிகிச்சைக்காக. 793 00:36:35,480 --> 00:36:38,370 டோலி பரிசோதனைக்கான வழியைத் திறந்தார். 794 00:36:38,370 --> 00:36:41,490 அவரது குறுகிய வாழ்க்கை வெற்றிகரமான குளோனிங் நுட்பத்தைக் காட்டியது, 795 00:36:41,490 --> 00:36:43,230 அது மேலும் புதுமைக்கு வழிவகுத்தது 796 00:36:43,230 --> 00:36:44,863 அறிவியல் சமூகத்தில். 797 00:36:51,820 --> 00:36:54,440 அவர் உலகின் மிகப்பெரிய இசைக்குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 798 00:36:54,440 --> 00:36:58,093 ஆனால் ஒரு தனி இசைக்கலைஞர், தந்தை மற்றும் அமைதி ஆர்வலர். 799 00:36:59,340 --> 00:37:01,580 இறுதியில் அவரது புகழ் மற்றும் வெற்றி 800 00:37:01,580 --> 00:37:04,713 உலகையே அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய ஒரு வன்முறை முடிவுக்கு அவரை இட்டுச் செல்லும். 801 00:37:12,510 --> 00:37:14,270 பீட்டில்மேனியா ஒரு நிகழ்வாக நின்று விட்டது, 802 00:37:14,270 --> 00:37:16,510 மற்றும் ஒரு வாழ்க்கை முறையாக மாறிவிட்டது போல் தெரிகிறது. 803 00:37:16,510 --> 00:37:18,780 பீட்டில்ஸ் ஒரு சிறந்த ஆங்கில இசைக்குழுவாக இருந்தது, 804 00:37:18,780 --> 00:37:20,350 வெற்றிக்கு பின் வெற்றியை தயாரித்தவர், 805 00:37:20,350 --> 00:37:23,810 உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான ரசிகர்களுடன் இணைந்துள்ளது. 806 00:37:23,810 --> 00:37:26,960 50 களின் பிற்பகுதியில் ஜான் லெனானால் ஒரு குழு உருவாக்கப்பட்டது. 807 00:37:26,960 --> 00:37:29,160 இது ஒரு சில மறுபிறவிகள் வழியாக சென்றது, 808 00:37:29,160 --> 00:37:32,130 மற்றும் 1962 வாக்கில், இசைக்குழு உருவாக்கப்பட்டது 809 00:37:32,130 --> 00:37:35,100 லெனான், பால் மெக்கார்ட்னி, ஜார்ஜ் ஹாரிசன், 810 00:37:35,100 --> 00:37:36,790 மற்றும் ரிங்கோ ஸ்டார். 811 00:37:36,790 --> 00:37:39,200 பீட்டில்ஸின் புகழ் காவியமாக இருந்தது. 812 00:37:39,200 --> 00:37:40,760 நாடு நாடு வசமானது 813 00:37:40,760 --> 00:37:42,770 இந்த இளம் இசைக்குழுவின் அழகிற்கு, 814 00:37:42,770 --> 00:37:45,583 அவர்களின் பார்வையாளர்களுடன் ஒரு விசித்திரமான உணர்ச்சித் தொடர்புடன். 815 00:37:47,610 --> 00:37:50,420 1970ல் பிரிந்த பிறகும், 816 00:37:50,420 --> 00:37:53,290 பீட்டில்ஸ் பல ஆண்டுகளாக தங்கள் புகழை சுமந்தனர். 817 00:37:53,290 --> 00:37:54,910 மற்றும் 1980 களில், 818 00:37:54,910 --> 00:37:58,203 லெனான் ஒரு பிரபலமாக தனது அந்தஸ்தின் காரணமாக தனது வாழ்க்கையை இழப்பார். 819 00:37:59,490 --> 00:38:01,960 டிசம்பர் 8, 1980 அன்று, 820 00:38:01,960 --> 00:38:04,473 ஜான் லெனான் அவரது அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்கு வெளியே சுடப்பட்டார். 821 00:38:05,480 --> 00:38:06,740 கொலையாளி என்று நேரில் பார்த்தவர்கள் தெரிவித்தனர் 822 00:38:06,740 --> 00:38:08,280 ஓட முயற்சி செய்யவில்லை 823 00:38:08,280 --> 00:38:10,620 போலீசார் அவரை கைது செய்யும்போது சிரித்துக்கொண்டே இருந்தார். 824 00:38:10,620 --> 00:38:12,690 அவரது மனைவி யோகோவின் கைகளில் தொட்டில், 825 00:38:12,690 --> 00:38:15,140 முன்னாள் பீட்டில் ரூஸ்வெல்ட் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார் 826 00:38:15,140 --> 00:38:18,370 ஒரு சில தொகுதிகள் தொலைவில், அங்கு விரிவான புத்துயிர் முயற்சிகள் 827 00:38:18,370 --> 00:38:20,000 அவரை உயிர்ப்பிக்க முடியவில்லை. 828 00:38:20,000 --> 00:38:23,200 கொலையாளியின் பெயர் மார்க் டேவிட் சாப்மேன். 829 00:38:23,200 --> 00:38:27,340 சாப்மேனின் படுகொலையின் நோக்கம், 830 00:38:27,340 --> 00:38:29,950 இன்றுவரை கூட தெளிவாக இல்லை. 831 00:38:29,950 --> 00:38:34,630 சில ரசிகர்கள் மிகவும் வெறித்தனமாக இருப்பது தெரிந்ததே 832 00:38:34,630 --> 00:38:36,920 அவர்களின் சிலைகளுடன், 833 00:38:36,920 --> 00:38:41,670 அவர்களின் காதல், வெறுப்பில் பரவுகிறது, இல்லை 834 00:38:41,670 --> 00:38:43,230 ஆனால் ஒரு வகையான உணர்வு என்று 835 00:38:43,230 --> 00:38:45,480 அவர்கள் விரும்பும் பொருளை அழிக்க விரும்புகிறார்கள் 836 00:38:45,480 --> 00:38:47,880 அவர்கள் விரும்பி வணங்கும் சிலை. 837 00:38:47,880 --> 00:38:51,530 பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மிகவும் நேரடியானது, 838 00:38:51,530 --> 00:38:54,900 மற்றும் மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய விளக்கம் 839 00:38:54,900 --> 00:38:57,080 சாப்மேனுடனான நேர்காணலில் இருந்து வெளிவந்தது, 840 00:38:57,080 --> 00:38:57,917 அவர் சொன்ன போது, 841 00:38:57,917 --> 00:39:00,490 "நான் உடனடியாக யாரோ ஆக விரும்பினேன்." 842 00:39:00,490 --> 00:39:02,503 அவனைக் கொன்றுவிட நினைத்தேன். 843 00:39:03,840 --> 00:39:06,080 அவருடைய புகழை நான் பெறுவேன். 844 00:39:06,080 --> 00:39:09,210 மேலும் இது ஒரு வகையில் மிகவும் மோசமானது. 845 00:39:09,210 --> 00:39:11,160 நான் ஒரு உண்மையான நபரைக் கொல்லவில்லை. 846 00:39:11,160 --> 00:39:14,593 நான் ஒரு படத்தைக் கொன்றேன், ஒரு ஆல்பத்தின் அட்டையைக் கொன்றேன். 847 00:39:15,480 --> 00:39:18,170 அவர்கள் என்னை மன்னிப்பார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. 848 00:39:18,170 --> 00:39:19,003 நடு காலைக்குள் 849 00:39:19,003 --> 00:39:21,300 ஜான் லெனனின் சொகுசு அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் வாயில்கள் 850 00:39:21,300 --> 00:39:22,700 ஆலயமாக மாறியிருந்தது. 851 00:39:22,700 --> 00:39:24,500 லெனனின் ரசிகர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர். 852 00:39:24,500 --> 00:39:28,310 டிசம்பர் 14-ம் தேதி அவருக்கு மெழுகுவர்த்தி ஏந்தி அஞ்சலி செலுத்தினர். 853 00:39:28,310 --> 00:39:31,600 பிரச்சனை என்னவென்றால், மக்கள் கணக்கிட முடியவில்லை. 854 00:39:31,600 --> 00:39:36,220 யாரோ உண்மையில் லெனனை வேண்டுமென்றே கொன்றார்கள், 855 00:39:36,220 --> 00:39:39,630 குளிர் இரத்தத்துடன், இரக்கமின்றி. 856 00:39:39,630 --> 00:39:42,930 சாப்மேனின் செயல்கள் லெனனின் புகழை உயர்த்தியது, 857 00:39:42,930 --> 00:39:45,400 அதிகரித்த தீவிரத்திற்கு பங்களிக்கிறது 858 00:39:45,400 --> 00:39:48,063 20 ஆம் நூற்றாண்டில், மற்றும் அடுத்ததாக. 859 00:39:50,290 --> 00:39:52,660 அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜான் லெனானின் இசை 860 00:39:52,660 --> 00:39:55,160 பொதுமக்களின் இதயங்களில் என்றும் நிலைத்திருக்கும். 861 00:39:56,910 --> 00:39:58,470 வரும் ஆண்டுகளில் நான் கற்பனை செய்கிறேன், 862 00:39:58,470 --> 00:40:01,820 பீட்டில்ஸின் பட்டியலை நாங்கள் கருதுவோம் 863 00:40:01,820 --> 00:40:04,670 இன்று ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களை நாம் கருதுவது போலவே. 864 00:40:15,310 --> 00:40:17,870 முதல் உலகப் போர் 1918 இல் முடிந்தது, 865 00:40:17,870 --> 00:40:21,380 சரணடைதலுடன் அல்ல, ஆனால் ஒரு போர் நிறுத்தத்துடன். 866 00:40:21,380 --> 00:40:23,800 ஜேர்மன் இராணுவம் எல்லைகளைத் தாண்டிச் சென்றது 867 00:40:23,800 --> 00:40:26,180 அது 1914 இல் கடந்தது. 868 00:40:26,180 --> 00:40:28,380 மேலும் அமைதியை நிலைநாட்டும் பணி தொடங்கியது. 869 00:40:37,740 --> 00:40:39,520 பெரிய நான்கு தலைவர்கள், 870 00:40:39,520 --> 00:40:40,970 போரில் வெற்றி பெற்றவர்கள், 871 00:40:40,970 --> 00:40:44,150 பிரிட்டன், பிரான்ஸ், அமெரிக்கா மற்றும் இத்தாலி, 872 00:40:44,150 --> 00:40:46,270 பல சிறிய நாடுகளுடன் சந்தித்தார் 873 00:40:46,270 --> 00:40:48,023 1919 இன் தொடக்கத்தில். 874 00:40:50,920 --> 00:40:54,400 சோவியத் ரஷ்யா, ஒரு நாட்டின் வாரிசு என்றாலும் 875 00:40:54,400 --> 00:40:56,740 அது வெற்றியாளர்களுடன் கூட்டணியில் இருந்தது, 876 00:40:56,740 --> 00:40:58,350 அழைக்கப்படவில்லை, 877 00:40:58,350 --> 00:40:59,933 மற்றும் தோற்றவர்களும் இல்லை. 878 00:41:00,800 --> 00:41:04,130 அன்டன் பக்கத்தில் உள்ள நான்கு முக்கிய சக்திகள், 879 00:41:04,130 --> 00:41:06,540 கூட்டாளிகள் என்று அழைக்கப்படுபவை, 880 00:41:06,540 --> 00:41:08,010 தங்களுக்குள் விவாதித்தார்கள் 881 00:41:08,010 --> 00:41:09,680 பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டின் போது, 882 00:41:09,680 --> 00:41:12,040 அவர்கள் விதிக்கும் விதிமுறைகள் 883 00:41:12,040 --> 00:41:13,840 தாக்கப்பட்ட மத்திய சக்திகள் மீது. 884 00:41:13,840 --> 00:41:15,800 எனவே பேச்சுவார்த்தை என்ற கேள்வியே இல்லை. 885 00:41:15,800 --> 00:41:18,780 நிச்சயமாக இந்த ஒருதலைப்பட்ச ஏற்பாட்டிற்குள், 886 00:41:18,780 --> 00:41:22,113 ஒப்பந்தத்தின் மீதான அவநம்பிக்கைக்கு வித்திடுகிறது. 887 00:41:23,350 --> 00:41:25,490 ஆறு மாத பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு, 888 00:41:25,490 --> 00:41:27,770 பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டின் பிரதிநிதிகள் 889 00:41:27,770 --> 00:41:29,830 தொடர் சமரசங்களை எட்டியது, 890 00:41:29,830 --> 00:41:32,003 தொடர் ஒப்பந்தங்களாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. 891 00:41:34,690 --> 00:41:36,700 வெர்சாய்ஸில், வெற்றி பெற்ற கூட்டாளிகள் 892 00:41:36,700 --> 00:41:38,070 அவர்களின் அமைதியை திட்டமிட்டு, 893 00:41:38,070 --> 00:41:40,030 ஆனால் பிரான்சின் தயாரிப்பில் ஒன்றல்ல, 894 00:41:40,030 --> 00:41:41,950 அவள் மிகவும் இழக்க நேரிட்டாலும், 895 00:41:41,950 --> 00:41:44,033 போர்க்குணமிக்க ஜெர்மனி மீண்டும் எழ வேண்டும். 896 00:41:45,590 --> 00:41:47,140 ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய புள்ளிகள் 897 00:41:47,140 --> 00:41:49,440 அவர்கள் ஜெர்மனியுடன் தொடர்புடையவர்கள், 898 00:41:49,440 --> 00:41:51,130 உண்மையில் மூன்று கூறுகள் இருந்தன. 899 00:41:51,130 --> 00:41:53,980 முதலில், ஜெர்மனி நிராயுதபாணியாக்கப்படும். 900 00:41:53,980 --> 00:41:55,510 அவள் அனைத்து கடற்படையையும் இழப்பாள், 901 00:41:55,510 --> 00:41:58,130 அவள் ஒரு ரம்ப் இராணுவமாக குறைக்கப்படுவாள் 902 00:41:58,130 --> 00:41:59,630 சுமார் ஒரு லட்சம். 903 00:41:59,630 --> 00:42:02,220 இரண்டாவதாக, அவள் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை இழக்கப் போகிறாள். 904 00:42:02,220 --> 00:42:05,170 இழந்த முக்கிய பிரதேசம் கிழக்கு எல்லையில் இருந்தது. 905 00:42:05,170 --> 00:42:07,880 குறிப்பாக போலந்து, செக்கோஸ்லோவாக்கியா. 906 00:42:07,880 --> 00:42:11,900 ஜெர்மனி மீது சுமத்தப்பட்ட நிபந்தனைகளின் மூன்றாவது உறுப்பு, 907 00:42:11,900 --> 00:42:13,620 நிதி, இழப்பீடுகள், 908 00:42:13,620 --> 00:42:15,850 ஜெர்மனி வலியுறுத்தல் 909 00:42:15,850 --> 00:42:18,310 போருக்கு காரணமான பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும் 910 00:42:18,310 --> 00:42:20,320 அப்படியானால், அதற்கு அவர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும். 911 00:42:20,320 --> 00:42:22,410 மற்றும் இவை வானியல் தொகைகள், 912 00:42:22,410 --> 00:42:24,340 அந்த நேரத்தில் சுமார் ஆறு பில்லியன் பவுண்டுகள் 913 00:42:24,340 --> 00:42:27,123 இது இன்று சுமார் 300 பில்லியன் பவுண்டுகள். 914 00:42:29,230 --> 00:42:30,810 ஒப்பந்தம் முறைப்படி கையெழுத்தானது 915 00:42:30,810 --> 00:42:33,860 வெர்சாய்ஸ் அரண்மனையில் உள்ள கண்ணாடி மண்டபத்தில், 916 00:42:33,860 --> 00:42:36,700 ஜூன் 28, 1919 அன்று 917 00:42:36,700 --> 00:42:39,630 படுகொலை செய்யப்பட்ட நாளிலிருந்து ஐந்து ஆண்டுகள் 918 00:42:39,630 --> 00:42:41,640 பேராயர் ஃபிரான்ஸ் பெர்டினாண்டின், 919 00:42:41,640 --> 00:42:45,083 இது போருக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளின் அடுக்கை ஆரம்பித்தது. 920 00:42:46,630 --> 00:42:47,970 போர் குற்றப்பிரிவு, 921 00:42:47,970 --> 00:42:50,400 இந்த ஒப்பந்தம் ஜெர்மனி மீது சுமத்தப்பட்டது என்பது உண்மை, 922 00:42:50,400 --> 00:42:52,550 பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதை விட, 923 00:42:52,550 --> 00:42:54,790 மற்றும் மிகப்பெரிய நிதி அபராதம், 924 00:42:54,790 --> 00:42:56,190 அனைத்து பின்னோக்கி பார்க்கப்பட்டது 925 00:42:56,190 --> 00:42:59,430 உறுதியற்ற தன்மையை உறுதிப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. 926 00:42:59,430 --> 00:43:00,570 ஜெர்மனி ஏன் இருந்தது, 927 00:43:00,570 --> 00:43:03,260 அவரது தீர்ப்பில் தோற்கடிக்கப்படாத ஜெர்மனி, 928 00:43:03,260 --> 00:43:05,690 தோல்வியின் தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்வதா? 929 00:43:05,690 --> 00:43:07,520 பல ஜெர்மானியர்கள் மத்தியில் ஒரு உணர்வு இருந்தது 930 00:43:07,520 --> 00:43:10,880 அந்த ஒப்பந்தம் விரைவில் அல்லது பின்னர் ஒன்று 931 00:43:10,880 --> 00:43:12,900 அவர்கள் கவிழ்க்க வேண்டியிருந்தது. 932 00:43:12,900 --> 00:43:14,280 என்ற உணர்வும் இருந்தது 933 00:43:14,280 --> 00:43:17,130 1920 களின் நிதி உறுதியற்ற தன்மை, 934 00:43:17,130 --> 00:43:18,230 குறிப்பாக ஜெர்மனியில், 935 00:43:18,230 --> 00:43:20,810 அந்த ஒப்பந்தத்தின் நேரடி விளைவாக இருந்தது. 936 00:43:20,810 --> 00:43:22,700 ஷ்மிட் எப்படி ஆண்களைக் குறை கூறவில்லை 937 00:43:22,700 --> 00:43:24,503 போருக்கு காரணமானவர் 938 00:43:24,503 --> 00:43:27,313 அதற்கு பதிலாக அவர் சமாதானத்தில் கையெழுத்திட்டவர்களை குற்றம் சாட்டினார். 939 00:43:28,290 --> 00:43:29,850 நிலையற்ற அரசாங்கத்துடன், 940 00:43:29,850 --> 00:43:32,510 மற்றும் முழு வீச்சில் பொருளாதார நெருக்கடி, 941 00:43:32,510 --> 00:43:34,770 தீவிர கட்சிகள் தோன்ற ஆரம்பித்தன. 942 00:43:34,770 --> 00:43:37,723 அரசியல் நிலப்பரப்பின் இடது மற்றும் வலது இரண்டிலும். 943 00:43:38,750 --> 00:43:40,230 நீண்ட கால விளைவுகளைச் சொல்லலாம் 944 00:43:40,230 --> 00:43:42,580 வெர்சாய்ஸ் குடியேற்றத்தை உருவாக்கியது 945 00:43:42,580 --> 00:43:45,950 ஜெர்மனியில் இத்தகைய அதிருப்தி உணர்வு, 946 00:43:45,950 --> 00:43:48,730 ஒரு கட்டத்தில் அவர்கள் இதிலிருந்து நிவாரணம் பெற வேண்டும் என்று, 947 00:43:48,730 --> 00:43:51,170 அவர்கள் குறிப்பாக பரிகாரத்தை விரும்புவார்கள் 948 00:43:51,170 --> 00:43:53,460 ஜெர்மனியில் இருந்து கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசத்தின் அடிப்படையில், 949 00:43:53,460 --> 00:43:55,280 மற்றும் சொல்வது நியாயமானது என்று நான் நினைக்கிறேன், 950 00:43:55,280 --> 00:43:57,760 பொதுவாக ஜேர்மனியர்களிடையே உள்ள உறுதிப்பாடு 951 00:43:57,760 --> 00:44:00,520 வெர்சாய்ஸுக்கு பழிவாங்க, 952 00:44:00,520 --> 00:44:02,660 ஹிட்லரின் எழுச்சிக்கு வித்திட்டார் 953 00:44:02,660 --> 00:44:04,730 மற்றும் அனைத்து பிரதேசங்களையும் திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கை 954 00:44:04,730 --> 00:44:06,930 அது இறுதியில் இரண்டாம் உலகப் போரை ஏற்படுத்தியது. 955 00:44:14,270 --> 00:44:16,960 மாற்றம் நாம் தொடர்பு கொள்ளும் விதத்தில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியது. 956 00:44:16,960 --> 00:44:20,600 வணிகம் நடத்தப்பட்டது, மற்றும் பொழுதுபோக்கு அணுகப்பட்டது, 957 00:44:20,600 --> 00:44:24,013 அனைத்தும் ஒரே ஒரு சாதனத்தின் கண்டுபிடிப்பால் சாத்தியமானது. 958 00:44:32,060 --> 00:44:33,990 நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், 959 00:44:33,990 --> 00:44:35,760 மின்னணு சாதனங்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன 960 00:44:35,760 --> 00:44:40,270 1906 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வெற்றிட குழாய் ட்ரையோட்கள் மூலம். 961 00:44:40,270 --> 00:44:41,950 மூன்று முனை இணைப்பு, 962 00:44:41,950 --> 00:44:45,650 ஒரு சாதனத்தில் ஆன் மற்றும் ஆஃப் சுவிட்ச் ஆகிய இரண்டிலும் செயல்பட்டது, 963 00:44:45,650 --> 00:44:47,950 அத்துடன் ஒலி பெருக்கி. 964 00:44:47,950 --> 00:44:50,240 இப்போது நான் சொல்வது போல் வால்வுகளில் உள்ள பிரச்சனைகளில் ஒன்று 965 00:44:50,240 --> 00:44:52,020 அவர்களிடம் நிறைய விஷயங்கள் தவறாக நடக்கின்றன. 966 00:44:52,020 --> 00:44:55,313 சிக்கலான, சூடான, நம்பகத்தன்மையற்ற, மற்றும் பல உள்ளன. 967 00:44:56,250 --> 00:44:58,010 புதிய மேம்படுத்தப்பட்ட நடத்துனர் வருவார் 968 00:44:58,010 --> 00:45:00,800 மூன்று மனங்களின் ஒருங்கிணைந்த திறமைகளிலிருந்து. 969 00:45:00,800 --> 00:45:05,080 டிரான்சிஸ்டரை நேரடியாகக் கண்டுபிடித்த மூன்று குற்றவாளிகள் 970 00:45:05,080 --> 00:45:07,130 வில்லியம் ஷாக்லி என்று அழைக்கப்பட்ட மனிதர், 971 00:45:07,130 --> 00:45:09,510 மற்றும் அவரது ஆய்வகத்தில் அவருடன் பணிபுரிந்த இருவர், 972 00:45:09,510 --> 00:45:13,060 வால்டர் பிராட்டேன் மற்றும் ஜாக் பார்டீன். 973 00:45:13,060 --> 00:45:15,680 மேலும் அவர்கள் பெல் லேப்ஸ் நிறுவனத்தில் இணைந்து பணியாற்றினர். 974 00:45:15,680 --> 00:45:19,560 பெல் லேப்ஸ் எலெக்ட்ரானிக்ஸ் மீது மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டது, 975 00:45:19,560 --> 00:45:21,740 மற்றும் அனைத்து வகையான விஷயங்களை நீங்கள் அதை செய்ய முடியும். 976 00:45:21,740 --> 00:45:23,230 பார்டீன் மற்றும் பிராட்டேன் 977 00:45:23,230 --> 00:45:25,690 இரண்டு தங்க புள்ளி தொடர்புகளை பரிசோதித்தது, 978 00:45:25,690 --> 00:45:27,890 ஜெர்மானியம் படிகத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, 979 00:45:27,890 --> 00:45:29,730 மற்றும் சிக்னல் உற்பத்தி செய்யப்படுவதைக் கவனித்தார் 980 00:45:29,730 --> 00:45:32,400 உள்ளீட்டை விட அதிகமான வெளியீட்டு சக்தியுடன். 981 00:45:32,400 --> 00:45:34,400 எனவே நீங்கள் விலகிச் செல்வதை கற்பனை செய்ய வேண்டும், 982 00:45:34,400 --> 00:45:37,740 நீங்கள் செய்ய முயற்சிப்பது மிகச் சிறிய அளவில் இருக்கும்போது, 983 00:45:37,740 --> 00:45:40,110 ஏதாவது மூன்று கம்பிகளை வைத்து, 984 00:45:40,110 --> 00:45:42,090 சிலிக்கான் அல்லது ஜெர்மானியத்தின் ஒரு துண்டு, 985 00:45:42,090 --> 00:45:46,030 ஒரு வால்வு போல இந்த சுவாரசியமான முறையில் வேலை செய்ய வேண்டும். 986 00:45:46,030 --> 00:45:49,870 இறுதியில், 1947 கிறிஸ்துமஸுக்கு சற்று முன்பு, 987 00:45:49,870 --> 00:45:51,883 பார்டீன் மற்றும் பிராட்டெய்ன் அதை நிர்வகித்தார்கள். 988 00:45:53,060 --> 00:45:54,460 சில மாதங்கள் கழித்து, 989 00:45:54,460 --> 00:45:57,240 ஷாக்லி மிகவும் வலுவான சாதனத்தை கண்டுபிடித்தார், 990 00:45:57,240 --> 00:45:59,163 ஒரு அடுக்கு, சாண்ட்விச் அமைப்புடன். 991 00:46:00,290 --> 00:46:02,710 குழுவின் கண்டுபிடிப்பை பெல் நிறுவனம் வெளியிட்டது 992 00:46:02,710 --> 00:46:05,790 1947 இல் டிரான்சிஸ்டர் என்று அழைக்கப்பட்டது. 993 00:46:05,790 --> 00:46:09,690 அவர்களுக்கு 1956 ஆம் ஆண்டு இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு கிடைத்தது. 994 00:46:09,690 --> 00:46:12,070 இது சிறியது, பெருக்கியை உருவாக்குவது எளிது, 995 00:46:12,070 --> 00:46:14,810 டிரான்சிஸ்டரை உருவாக்குவதன் மூலம் இது சாத்தியமானது. 996 00:46:14,810 --> 00:46:18,020 மிக விரைவாக பெல் லேப்ஸ் இது பெரியது என்பதை உணர்ந்தது. 997 00:46:18,020 --> 00:46:19,730 அவர்கள் 1950 இல் ஒரு தொழிற்சாலையைத் திறந்தனர். 998 00:46:19,730 --> 00:46:21,690 இதை தொகுதியில் உருவாக்கத் தொடங்க, 999 00:46:21,690 --> 00:46:23,570 அதன் பிறகு மிக விரைவில், 1000 00:46:23,570 --> 00:46:26,960 டிரான்சிஸ்டரின் பயன்பாடுகளைப் பெறத் தொடங்கினோம். 1001 00:46:26,960 --> 00:46:29,860 மற்றும் 1954 இல், டிரான்சிஸ்டர் ரேடியோ 1002 00:46:29,860 --> 00:46:31,340 விற்பனைக்கு இருந்தது, 1003 00:46:31,340 --> 00:46:33,373 ரேடியோக்களை உண்மையிலேயே கையடக்கமாக்குகிறது. 1004 00:46:34,310 --> 00:46:38,050 1958 இல், டெக்சாஸ் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஜாக் கில்பி 1005 00:46:38,050 --> 00:46:40,710 சிறிய டிரான்சிஸ்டர்களை உருவாக்க ஒரு வழி கிடைத்தது, 1006 00:46:40,710 --> 00:46:44,180 அனைத்து பகுதிகளையும் ஒரே தொகுதியிலிருந்து உருவாக்குவதன் மூலம், 1007 00:46:44,180 --> 00:46:46,520 மேலும் அவற்றை இணைக்க தேவையான உலோகத்தைச் சேர்த்தல் 1008 00:46:46,520 --> 00:46:47,933 அதன் மேல் ஒரு அடுக்காக. 1009 00:46:51,580 --> 00:46:53,320 கில்பியின் ஒருங்கிணைந்த சுற்று, 1010 00:46:53,320 --> 00:46:56,363 இப்போது பாய்ச்சல் மற்றும் வரம்புகளில் தொழில்நுட்ப மாற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. 1011 00:46:57,640 --> 00:47:00,280 டிரான்சிஸ்டர் தொழில்நுட்பம் ராணுவத்தில் ஊடுருவியது 1012 00:47:00,280 --> 00:47:02,023 மற்றும் கணினி பயன்பாடுகள். 1013 00:47:03,410 --> 00:47:04,540 மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில், 1014 00:47:04,540 --> 00:47:07,530 உலகின் முதல் டிரான்சிஸ்டர் அடிப்படையிலான கணினி 1015 00:47:07,530 --> 00:47:08,690 ஒன்றாக வைக்கப்பட்டது. 1016 00:47:08,690 --> 00:47:10,610 இன்றைய தரத்தின்படி, உண்மையில் மாறாக முட்டாள், 1017 00:47:10,610 --> 00:47:12,810 ஆனால் அந்த நேரத்தில் இது ஒரு பெரிய திருப்புமுனையாக இருந்தது. 1018 00:47:13,730 --> 00:47:15,540 விண்வெளி ஒரு புதிய எல்லையாக இருந்தது 1019 00:47:15,540 --> 00:47:16,830 மட்டுமே அடைய முடிந்தது 1020 00:47:16,830 --> 00:47:18,970 தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் காரணமாக 1021 00:47:18,970 --> 00:47:20,393 டிரான்சிஸ்டர்கள் திறக்கப்பட்டன. 1022 00:47:21,360 --> 00:47:23,330 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், 1023 00:47:23,330 --> 00:47:25,330 மிகவும் மேம்பட்ட சுற்றுகள் உள்ளன 1024 00:47:25,330 --> 00:47:27,500 பல நூறு மில்லியன் கூறுகள், 1025 00:47:27,500 --> 00:47:30,610 ஒரு விரல் நகத்தை விட பெரிய பகுதியில். 1026 00:47:30,610 --> 00:47:32,060 டிரான்சிஸ்டர், பல வழிகளில், 1027 00:47:32,060 --> 00:47:35,090 இது மிகவும் முக்கியமான கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்றாகும், 1028 00:47:35,090 --> 00:47:37,700 ஒரு கண்டுபிடிப்பு ஒரு கண்டுபிடிப்பாக மாறியது. 1029 00:47:37,700 --> 00:47:39,320 புதுமைக்கான எனது வரையறை, 1030 00:47:39,320 --> 00:47:40,870 மதிப்பை உருவாக்கும் யோசனைகள். 1031 00:47:40,870 --> 00:47:43,580 கேள்வி இல்லாமல், டிரான்சிஸ்டர் அதைச் செய்தது, 1032 00:47:43,580 --> 00:47:45,100 வணிக மற்றும் சமூக மதிப்பு, 1033 00:47:45,100 --> 00:47:46,250 அது உலகை மாற்றிவிட்டது. 1034 00:47:53,250 --> 00:47:55,750 ஜப்பானிடம் இருந்து கொரியா சுதந்திரம் பெற்ற போது 1035 00:47:55,750 --> 00:47:57,380 இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், 1036 00:47:57,380 --> 00:48:00,220 அது ஒரு பிளவுபட்ட மற்றும் நிச்சயமற்ற தேசமாக இருந்தது. 1037 00:48:00,220 --> 00:48:02,760 வடக்கு இப்போது சோவியத்துகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. 1038 00:48:02,760 --> 00:48:04,493 அமெரிக்கர்களால் தெற்கு. 1039 00:48:06,800 --> 00:48:10,170 ஒரு கருத்தியல் ஒன்றைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு உடல் பிளவு, 1040 00:48:10,170 --> 00:48:12,363 கம்யூனிசத்திற்கும் ஜனநாயகத்திற்கும் இடையில். 1041 00:48:23,008 --> 00:48:23,841 கொரியாவின் பிரிவினை, 1042 00:48:23,841 --> 00:48:27,320 இரண்டாம் உலகப் போரின் விரைவான முடிவின் உயிர் இழப்பு, 1043 00:48:27,320 --> 00:48:28,210 தூர கிழக்கில். 1044 00:48:28,210 --> 00:48:30,620 அமெரிக்கர்கள் மிக விரைவாக பரிந்துரைத்தனர் 1045 00:48:30,620 --> 00:48:32,100 அணுகுண்டுகள் வீசப்பட்ட பிறகு, 1046 00:48:32,100 --> 00:48:33,510 மற்றும் சோவியத் படையெடுத்தது, 1047 00:48:33,510 --> 00:48:34,930 செம்படை வடக்குப் பகுதியை ஆக்கிரமித்தது 1048 00:48:34,930 --> 00:48:36,201 கொரிய தீபகற்பத்தின். 1049 00:48:36,201 --> 00:48:38,060 அவர்கள் ஒரு தன்னிச்சையான வரியை பரிந்துரைக்க வேண்டியிருந்தது, 1050 00:48:38,060 --> 00:48:41,020 அதனால் அமெரிக்கர்கள் ஜப்பானின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமிக்க முடியும் 1051 00:48:41,020 --> 00:48:42,380 மற்றும் கொரிய தீபகற்பத்தின் ஒரு பகுதி. 1052 00:48:42,380 --> 00:48:44,800 எனவே அவர்கள் 38வது இணையை பரிந்துரைத்தனர். 1053 00:48:44,800 --> 00:48:46,200 வட்டமிடுதல் மற்றும் துடைத்தல், 1054 00:48:46,200 --> 00:48:47,033 அதுதான் சமீபத்திய பணி 1055 00:48:47,033 --> 00:48:49,493 கொரியாவில் ஐக்கிய நாடுகளின் தரைப்படைகள். 1056 00:48:50,330 --> 00:48:53,180 1945 மற்றும் 1950 க்கு இடையில், 1057 00:48:53,180 --> 00:48:55,900 வட மற்றும் தென் கொரியாவில் உள்ள போட்டி குழுக்கள், 1058 00:48:55,900 --> 00:48:58,570 தங்கள் கொந்தளிப்பான போர் நிறுத்தத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டது. 1059 00:48:58,570 --> 00:49:01,350 தெற்கில், அமெரிக்க ஆதரவு ஆட்சி 1060 00:49:01,350 --> 00:49:05,350 சுதந்திரக் குடியரசுப் பிரகடனத்தை நோக்கி நகர்ந்தது, 1061 00:49:05,350 --> 00:49:07,200 சோவியத் ஆதரவு வடக்கு 1062 00:49:07,200 --> 00:49:09,910 படையெடுப்பு என்ற பதாகையின் கீழ் அணிதிரட்டப்படவில்லை, 1063 00:49:09,910 --> 00:49:11,163 ஆனால் ஒற்றுமை. 1064 00:49:12,570 --> 00:49:15,430 1948 வாக்கில், வடக்கு மற்றும் தெற்கு 1065 00:49:15,430 --> 00:49:18,360 தங்களை சுதந்திர நாடுகளாக அறிவித்துக் கொண்டன. 1066 00:49:18,360 --> 00:49:19,773 அவை இன்றும் உள்ளன. 1067 00:49:20,710 --> 00:49:23,220 சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஆதரவுடன் வடக்கு, 1068 00:49:23,220 --> 00:49:25,930 அதன் இராணுவத்தை தயார் செய்து, 1950 இல், 1069 00:49:25,930 --> 00:49:27,743 38 வது இணையின் குறுக்கே படையெடுத்தது. 1070 00:49:29,424 --> 00:49:32,180 மூலதனத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அவர்கள் விரைவாக சரணடைவதை எதிர்பார்த்தனர், 1071 00:49:32,180 --> 00:49:35,620 மற்றும் அவர்களின் நிபந்தனைகளின்படி நாட்டை ஒருங்கிணைத்தல். 1072 00:49:35,620 --> 00:49:37,030 அமைதியான தெற்கு ஜனநாயகம் 1073 00:49:37,030 --> 00:49:38,010 ஆச்சரியத்தில் கொள்ளப்பட்டது 1074 00:49:38,010 --> 00:49:39,667 இந்த கம்யூனிஸ்ட் பிளிட்ஸ்கிரீக் மூலம். 1075 00:49:39,667 --> 00:49:41,250 ஆனால் தெற்கு பின்னுக்கு தள்ளப்பட்டது 1076 00:49:41,250 --> 00:49:44,290 ஐக்கிய நாடுகள் சபை, அமெரிக்க தலைமையின் கீழ் 1077 00:49:44,290 --> 00:49:45,660 அதன் உதவிக்கு வந்தது. 1078 00:49:45,660 --> 00:49:48,210 தென் கொரியாவை பாதுகாப்பது மட்டும் தான் இலக்கா? 1079 00:49:48,210 --> 00:49:50,900 அல்லது தலைகீழாக உருண்டு திரும்புவதே இலக்காகும் 1080 00:49:50,900 --> 00:49:52,910 வடக்கில் கம்யூனிச புரட்சி? 1081 00:49:52,910 --> 00:49:55,800 இது முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது என்று நாங்கள் நம்புகிறோமா, 1082 00:49:55,800 --> 00:49:57,520 மற்றும் அடிப்படையில் ஆக்கிரமிப்பு ஆட்சி, 1083 00:49:57,520 --> 00:50:01,537 இன்றைய பேச்சு வார்த்தையில் அதற்கு உரிமை இல்லை 1084 00:50:01,537 --> 00:50:03,210 அவர்கள் பாதுகாக்கும் பொறுப்பை இழந்துவிட்டனர் 1085 00:50:03,210 --> 00:50:04,520 அவர்களின் சொந்த மக்கள் தொகை? 1086 00:50:04,520 --> 00:50:05,970 போர் தரையில் நடத்தப்பட்டது 1087 00:50:05,970 --> 00:50:08,323 வழக்கமான இராணுவம் மற்றும் கெரில்லா பிரிவுகளால். 1088 00:50:09,250 --> 00:50:10,083 சிவப்பு வீரர்கள் 1089 00:50:10,083 --> 00:50:12,573 போர் என்றால் என்னவென்று கூட தெரியாதவர்கள், 1090 00:50:12,573 --> 00:50:15,430 அமெரிக்க உளவுத்துறை அதிகாரி ஒருவரால் விசாரிக்கப்படுகிறார்கள். 1091 00:50:15,430 --> 00:50:16,380 மற்றும் காற்றில், 1092 00:50:16,380 --> 00:50:19,330 ஜெட் போர் விமானங்கள் சம்பந்தப்பட்ட முதல் மோதலாக இது அமைந்தது. 1093 00:50:19,330 --> 00:50:21,540 குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையில். 1094 00:50:21,540 --> 00:50:23,350 தெற்கிற்கு சர்வதேச ஆதரவுடன் 1095 00:50:23,350 --> 00:50:25,580 வடக்கை மூழ்கடிக்கும் அச்சுறுத்தல் 1096 00:50:25,580 --> 00:50:28,003 சீனா 1950 இல் போரில் நுழைந்தது. 1097 00:50:29,630 --> 00:50:32,870 மூன்று ஆண்டுகளாக, ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான போர், அடிக்கடி குளிர்ச்சியான சூழ்நிலையில் 1098 00:50:32,870 --> 00:50:35,683 எந்த ஒரு தெளிவான பலனும் கிடைக்காமல் போரிட்டது, 1099 00:50:37,350 --> 00:50:39,563 மற்றும் மில்லியன் கணக்கான உயிர்களின் இழப்பில். 1100 00:50:42,310 --> 00:50:46,180 1953 இல் போர் நிறுத்தத்துடன் சண்டை முடிவுக்கு வந்தது. 1101 00:50:46,180 --> 00:50:49,120 ஆனால் போர் அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுத்தப்படவில்லை. 1102 00:50:49,120 --> 00:50:51,590 உராய்வு, சந்தேகம் மற்றும் ஆபத்து ஆகியவற்றுடன் 1103 00:50:51,590 --> 00:50:53,070 கொரிய தீபகற்பத்தில், 1104 00:50:53,070 --> 00:50:56,113 இது இன்றுவரை செய்தித்தாள்களின் தலைப்புச் செய்திகளை ஆக்கிரமித்துள்ளது. 1105 00:50:57,140 --> 00:50:58,560 சரி, மரபு இன்னும் உள்ளது 1106 00:50:58,560 --> 00:51:00,400 கொரிய பிரிவின் வடிவத்தில், 1107 00:51:00,400 --> 00:51:02,220 தென் கொரியர்களுக்கான வடக்கு, 1108 00:51:02,220 --> 00:51:03,800 ஒரு வகையான இழந்த மூட்டு. 1109 00:51:03,800 --> 00:51:05,107 அதை திரும்பப் பெற அவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள் 1110 00:51:05,107 --> 00:51:07,700 மேலும் அந்த மாகாணங்களை நிரப்ப வேண்டும் 1111 00:51:07,700 --> 00:51:09,080 மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியை கொண்டு வர வேண்டும் 1112 00:51:09,080 --> 00:51:12,170 அவர்களின் புதிய தென் கொரிய மாதிரியில், வடக்கிற்கு. 1113 00:51:12,170 --> 00:51:13,650 வட கொரிய கண்ணோட்டத்தில், 1114 00:51:13,650 --> 00:51:14,680 போர் முடிவடையவில்லை. 1115 00:51:14,680 --> 00:51:17,573 இது மிகவும் வெளிப்படையான தற்போதைய மோதல் இன்னும் உள்ளது. 1116 00:51:21,435 --> 00:51:24,935 (ஒளி ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை)